Keeping
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
- adjective
Word Forms
- keep
- keeps
- kept
- keeping
Etymology
From Middle English *keping*, from Old English *cēping* (“seizure, arrest, keeping, custody, charge”), from *cēpan* (“to seize, keep, attend to”).
Del inglés medio 'keping', del inglés antiguo 'cēping' (“incautación, arresto, mantenimiento, custodia, cargo”), de 'cēpan' (“incautar, guardar, atender”).
Meanings
The action of taking care of or maintaining something.
La acción de cuidar o mantener algo.
The keeping of detailed records is essential for accounting.
El mantenimiento de registros detallados es esencial para la contabilidad.
Food and other necessities.
Comida y otras necesidades.
She earned her keeping by working in the fields.
Ella se ganaba el sustento trabajando en los campos.
Present participle of keep.
Participio presente de keep.
I am keeping the food warm.
Estoy manteniendo la comida caliente.
Example Sentences
The keeping of secrets is hard.
Guardar secretos es difícil.
She is keeping a journal of her travels.
Ella está llevando un diario de sus viajes.
Good record keeping is important for any business.
Un buen mantenimiento de registros es importante para cualquier negocio.
Phrases
-
For safekeepingPara su custodia
-
The keeping of the peaceEl mantenimiento de la paz
-
In the keeping ofBajo la custodia de
Idioms
-
For keepsPara siempre
-
Keeping up appearancesGuardar las apariencias
-
Keep your chin upMantén la frente en alto
-
Keep your eye on the ballNo pierdas de vista el objetivo
-
Keep someone at arm's lengthMantener a alguien a distancia
Proverbs
-
Possession is nine points of the law.Quien tiene la posesión, tiene la razón.
-
A penny saved is a penny earned.Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
-
Better safe than sorry.Más vale prevenir que lamentar.
-
Honesty is the best policy.La honestidad es la mejor política.
-
Out of sight, out of mind.Ojos que no ven, corazón que no siente.
Usage Notes
The word 'keeping' can be a noun referring to the act of keeping or a verb in its continuous form.
La palabra 'keeping' puede ser un sustantivo que se refiere al acto de guardar o un verbo en su forma continua.
Notes for Learners
-
Pay attention to the preposition used with 'keeping' as it can change the meaning.
Presta atención a la preposición utilizada con 'keeping' ya que puede cambiar el significado.
-
'Keeping' can be used in both literal and figurative senses.
'Keeping' se puede usar tanto en sentido literal como figurado.
-
Understanding the context is key to interpreting the meaning of 'keeping'.
Comprender el contexto es clave para interpretar el significado de 'keeping'.
Collocations
-
Record keepingMantenimiento de registros
-
Peace keepingMantenimiento de la paz
-
In keeping withEn consonancia con
Common Mistakes
-
Confusing 'keeping' with 'keeping on'.
Confundir 'keeping' con 'keeping on'.
-
Using 'keeping' when 'keep' is more appropriate.
Usar 'keeping' cuando 'keep' es más apropiado.
-
omitting necessary prepositions
Omitir las preposiciones necesarias
Learning Tips
-
Use 'keeping' in sentences describing routines and habits.
Usa 'keeping' en oraciones que describan rutinas y hábitos.
-
Practice using 'keeping' with different prepositions.
Practica usar 'keeping' con diferentes preposiciones.
-
Explore the different meanings of 'keeping' in various contexts.
Explora los diferentes significados de 'keeping' en varios contextos.