Lack

/læk/

Spanish Translation

falta

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • lacks
  • lacked
  • lacking

Etymology

From Middle Dutch lak, from Old Dutch *laka, of uncertain origin.

Del neerlandés medio lak, del antiguo neerlandés *laka, de origen incierto.

Meanings

noun

The state of being without or not having enough of something.

La carencia o insuficiencia de algo.

There is a lack of communication between the departments.

Hay una falta de comunicación entre los departamentos.

verb

To be without or deficient in something.

Carecer de algo.

They lack the necessary skills for the job.

Les faltan las habilidades necesarias para el trabajo.

Example Sentences

The project failed due to a lack of funding.

El proyecto fracasó debido a la falta de financiación.

She lacks confidence in her abilities.

Le falta confianza en sus habilidades.

The city is suffering from a lack of affordable housing.

La ciudad sufre por la falta de viviendas asequibles.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to lack for nothing
    no carecer de nada
  • a lack of understanding
    una falta de comprensión
  • suffering from a lack of
    sufriendo una falta de

Idioms

  • What you don't have, you don't need.
    Lo que no tienes, no lo necesitas.
  • The devil finds work for idle hands.
    El diablo encuentra trabajo para las manos ociosas.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad es la madre de la invención.
  • Penny wise, pound foolish.
    Tacaño para lo pequeño, derrochador para lo grande.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.

Proverbs

  • Absence makes the heart grow fonder.
    La ausencia hace crecer el cariño.
  • Out of sight, out of mind.
    Ojos que no ven, corazón que no siente.
  • You don't miss the water till the well runs dry.
    Uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
  • Familiarity breeds contempt.
    La familiaridad engendra desprecio.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.

Usage Notes

The word 'lack' can be used both as a noun and a verb. When used as a verb, it is often followed by 'of'.

La palabra 'falta' puede usarse tanto como sustantivo como verbo. Cuando se usa como verbo, a menudo va seguido de 'de'.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the exact meaning of 'lack'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado exacto de 'falta'.

  • Remember that 'lack' can be both a noun and a verb.

    Recuerda que 'falta' puede ser tanto un sustantivo como un verbo.

  • Practice using 'lack of' to describe specific deficiencies.

    Practica usar 'falta de' para describir deficiencias específicas.

Collocations

  • lack of experience
    falta de experiencia
  • lack of motivation
    falta de motivación
  • lack of resources
    falta de recursos

Common Mistakes

  • Confusing 'lack' with 'loose'.

    Confundir 'falta' con 'suelto'.

  • Incorrect use of prepositions after 'lack'.

    Uso incorrecto de preposiciones después de 'falta'.

  • Omission of 'of' after the verb 'lack'.

    Omitir 'de' después del verbo 'falta'.

Learning Tips

  • Use 'lack' to describe a specific deficiency.

    Usa 'falta' para describir una deficiencia específica.

  • Combine 'lack' with other nouns to create powerful descriptions.

    Combina 'falta' con otros sustantivos para crear descripciones poderosas.

  • Practice using 'lack' in different contexts to master its usage.

    Practica usar 'falta' en diferentes contextos para dominar su uso.