Ladies

ˈleɪdiz

Spanish Translation

damas

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • ladies (plural noun)
  • lady (singular noun)

Etymology

From Old English hlǣfdīġe, meaning 'loaf-kneader'. The term evolved to refer to a woman of high social standing.

Del inglés antiguo hlǣfdīġe, que significa 'amasadora de pan'. El término evolucionó para referirse a una mujer de alta posición social.

Meanings

noun

A polite or formal term for women.

Un término cortés o formal para las mujeres.

Good evening, ladies and gentlemen.

Buenas noches, damas y caballeros.

noun

Women of high social class.

Mujeres de clase social alta.

The ladies of the court were elegantly dressed.

Las damas de la corte estaban elegantemente vestidas.

Example Sentences

Ladies, please take your seats.

Damas, por favor tomen asiento.

The ladies auxiliary organized the charity event.

El auxiliar de damas organizó el evento de caridad.

Ladies' shoes are on sale this week.

Los zapatos de damas están en oferta esta semana.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Ladies first
    Las damas primero
  • Evening, ladies
    Buenas tardes, damas
  • A group of ladies
    Un grupo de damas

Idioms

  • A lady's age
    La edad de una dama
  • Like a lady
    Como una dama
  • Ladies who lunch
    Damas que almuerzan
  • The first lady
    La primera dama
  • Our Lady
    Nuestra Señora

Proverbs

  • Happy is the bride that the sun shines on, and blessed is the corpse that the rain rains on.
    Afortunada la novia a quien el sol ilumina, y bendecido el cadáver a quien la lluvia moja.
  • A woman’s work is never done.
    El trabajo de una mujer nunca se termina.
  • Hell hath no fury like a woman scorned.
    El infierno no tiene furia como una mujer despreciada.
  • Behind every great man there is a great woman.
    Detrás de cada gran hombre hay una gran mujer.
  • A good wife is the health of the man.
    Una buena esposa es la salud del hombre.

Usage Notes

'Ladies' is generally considered more formal than 'women'. It can sometimes be perceived as old-fashioned or overly polite, depending on the context.

'Damas' generalmente se considera más formal que 'mujeres'. A veces puede percibirse como anticuado o demasiado cortés, según el contexto.

Notes for Learners

  • Be aware that using 'ladies' might sound overly formal in some situations.

    Ten en cuenta que usar 'damas' puede sonar demasiado formal en algunas situaciones.

  • It is generally safe to use 'women' instead.

    Generalmente es seguro usar 'mujeres' en su lugar.

  • When in doubt, observe how native speakers use the word.

    En caso de duda, observa cómo los hablantes nativos usan la palabra.

Collocations

  • Ladies and gentlemen
    Damas y caballeros
  • Ladies' room
    Cuarto de damas
  • Ladies' auxiliary
    Auxiliar de damas

Common Mistakes

  • Using 'ladies' in very casual conversation.

    Usar 'damas' en una conversación muy informal.

  • Assuming 'ladies' is always interchangeable with 'women'.

    Asumir que 'damas' siempre es intercambiable con 'mujeres'.

Learning Tips

  • Use 'ladies' in formal settings for politeness.

    Use 'damas' en entornos formales por cortesía.

  • Be mindful of the context to avoid sounding old-fashioned.

    Ten en cuenta el contexto para evitar sonar anticuado.

  • Consider using 'women' in more casual situations.

    Considera usar 'mujeres' en situaciones más informales.