Later

/ˈleɪtər/

Spanish Translation

más tarde

Part of Speech

  • adverb
  • adjective

Word Forms

  • adverb
  • comparative adjective

Etymology

From late + -er.

De late + -er.

Meanings

adverb

At a time in the future; subsequently.

En un momento en el futuro; posteriormente.

I'll call you later.

Te llamaré más tarde.

adjective

Nearer the end; more recent.

Más cerca del final; más reciente.

The later part of the movie was exciting.

La última parte de la película fue emocionante.

Example Sentences

See you later!

¡Nos vemos más tarde!

He arrived later than expected.

Llegó más tarde de lo esperado.

Let's discuss this later.

Discutamos esto más tarde.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Catch you later
    Nos vemos luego
  • Later, gator
    Hasta luego, cocodrilo
  • Better late than never
    Más vale tarde que nunca

Idioms

  • Burn the midnight oil (work late)
    Quemar las pestañas (trabajar hasta tarde)
  • At the eleventh hour (very late)
    A última hora
  • It's never too late
    Nunca es tarde
  • Better late than never
    Más vale tarde que nunca
  • Sooner or later
    Tarde o temprano

Proverbs

  • Procrastination is the thief of time
    La dilación es la ladrona del tiempo
  • Never put off till tomorrow what may be done today
    No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
  • Better late than never
    Más vale tarde que nunca
  • Time and tide wait for no man
    El tiempo y la marea no esperan a nadie
  • Tomorrow never comes
    El mañana nunca llega

Usage Notes

Often used informally as a farewell.

A menudo se usa informalmente como despedida.

Notes for Learners

  • 'Later' is more informal than 'afterward'.

    'Later' es más informal que 'afterward'.

  • In some regions, 'later' can also mean 'goodbye'.

    En algunas regiones, 'later' también puede significar 'adiós'.

  • Be careful not to confuse 'later' with 'latter'.

    Ten cuidado de no confundir 'later' con 'latter'.

Collocations

  • Later on
    Más adelante
  • Sooner or later
    Tarde o temprano
  • Later this week
    Más tarde esta semana

Common Mistakes

  • Confusing 'later' with 'latter'.

    Confundir 'later' con 'latter'.

  • Using 'latter' when 'later' is intended.

    Usar 'latter' cuando se pretende usar 'later'.

  • N/A

    N/A

Learning Tips

  • Use 'later' to indicate a future event.

    Usa 'later' para indicar un evento futuro.

  • Avoid using 'later' if you need to specify a precise time.

    Evita usar 'later' si necesitas especificar un tiempo preciso.

  • Be mindful of the context when using 'later' as a farewell.

    Ten en cuenta el contexto al usar 'later' como despedida.