Latest

ˈleɪtɪst

Spanish Translation

último

Part of Speech

  • adjective
  • noun

Word Forms

  • late
  • later
  • latest

Etymology

From late + -est

Del inglés 'late' (tarde) + sufijo '-est' (superlativo).

Meanings

adjective

Most recent or newest.

Más reciente o nuevo.

Have you seen the latest news?

¿Has visto las últimas noticias?

noun

The most recent or newest thing.

Lo más reciente o nuevo.

This is the latest in smartphone technology.

Esto es lo último en tecnología de teléfonos inteligentes.

Example Sentences

What's the latest gossip?

¿Cuáles son los últimos chismes?

I need the latest version of that software.

Necesito la última versión de ese software.

She's always up to date with the latest trends.

Siempre está al día con las últimas tendencias.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • The latest thing
    La última moda
  • At the latest
    A más tardar
  • The latest craze
    La última moda

Idioms

  • Keep someone in the loop
    Mantener a alguien al tanto
  • Get the inside scoop
    Obtener información privilegiada
  • Hot off the press
    Recién salido de la imprenta
  • Cutting edge
    De vanguardia
  • State of the art
    De última generación

Proverbs

  • The early bird catches the worm
    Al que madruga, Dios le ayuda
  • Better late than never
    Más vale tarde que nunca
  • Time and tide wait for no man
    El tiempo no espera a nadie
  • While there's life, there's hope
    Mientras hay vida, hay esperanza
  • Seize the day
    Carpe diem

Usage Notes

Often used to describe news, updates, trends, or versions of products.

Se utiliza a menudo para describir noticias, actualizaciones, tendencias o versiones de productos.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand if 'latest' is an adjective or a noun.

    Presta atención al contexto para entender si 'latest' es un adjetivo o un sustantivo.

  • Practice using 'latest' in sentences related to current events or technology.

    Practica el uso de 'latest' en oraciones relacionadas con eventos actuales o tecnología.

  • Be aware of the word order in different languages when translating 'latest'.

    Tenga en cuenta el orden de las palabras en diferentes idiomas al traducir 'latest'.

Collocations

  • Latest news
    Últimas noticias
  • Latest version
    Última versión
  • Latest trends
    Últimas tendencias

Common Mistakes

  • Confusing 'latest' with 'last', which refers to the final item in a sequence.

    Confundir 'latest' con 'last', que se refiere al elemento final de una secuencia.

  • Using 'lately' instead of 'latest'. 'Lately' means 'recently'.

    Usar 'lately' en lugar de 'latest'. 'Lately' significa 'recientemente'.

  • For Spanish, the most common mistake is not translating it directly from English. Understand that the equivalent word might be 'último'.

    Para el español, el error más común es no traducirlo directamente del inglés. Comprenda que la palabra equivalente podría ser 'último'.

Learning Tips

  • Use 'latest' when referring to the most current information.

    Use 'latest' cuando se refiera a la información más actual.

  • Consider using synonyms like 'newest' or 'most recent' for variety.

    Considere usar sinónimos como 'newest' o 'most recent' para variar.

  • Remember that 'latest' implies a time-sensitive context.

    Recuerde que 'latest' implica un contexto sensible al tiempo.