Law

/lɔː/

Spanish Translation

ley

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • laws
  • lawful
  • legally

Etymology

From Old Norse *lǫg* (plural of *lag* 'layer, measure, law').

Del nórdico antiguo *lǫg* (plural de *lag* 'capa, medida, ley').

Meanings

noun

A system of rules recognized and enforced by a country or community.

Un sistema de reglas reconocido y aplicado por un país o comunidad.

It is against the law to drive under the influence of alcohol.

Es contra la ley conducir bajo los efectos del alcohol.

Example Sentences

The lawyer specialized in corporate law.

El abogado se especializó en derecho corporativo.

Ignorance of the law is no excuse.

El desconocimiento de la ley no es excusa.

The new law aims to reduce pollution.

La nueva ley tiene como objetivo reducir la contaminación.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • above the law
    por encima de la ley
  • lay down the law
    imponer la ley
  • take the law into one's own hands
    tomar la justicia por su mano

Idioms

  • a law unto oneself
    hacer lo que le da la gana
  • the long arm of the law
    el largo brazo de la ley
  • get on the wrong side of the law
    estar en el lado equivocado de la ley
  • a good law badly executed is no law at all
    una buena ley mal ejecutada no es ley en absoluto
  • necessity knows no law
    la necesidad carece de ley

Proverbs

  • Possession is nine tenths of the law.
    Quien tiene, retiene.
  • Hard cases make bad law.
    Casos duros hacen mala ley.
  • Laws grind the poor, and rich men rule the law.
    Las leyes oprimen al pobre, y los ricos gobiernan la ley.
  • The law is a spider's web; it catches the small flies but lets the big ones escape.
    La ley es una telaraña; atrapa a las moscas pequeñas pero deja escapar a las grandes.
  • He who breaks the law shall pay.
    Quien hace la ley hace la trampa.

Usage Notes

The term 'law' can refer to a specific statute or to the entire legal system.

El término 'ley' puede referirse a un estatuto específico o a todo el sistema legal.

Notes for Learners

  • Be aware of the different types of law => criminal law, civil law, etc.

    Ten en cuenta los diferentes tipos de leyes => derecho penal, derecho civil, etc.

  • The plural form is usually 'laws'.

    La forma plural es generalmente 'leyes'.

  • Pay attention to the context to understand which meaning of 'law' is intended.

    Presta atención al contexto para comprender qué significado de 'ley' se pretende.

Collocations

  • breaking the law
    infringir la ley
  • uphold the law
    defender la ley
  • rule of law
    estado de derecho

Common Mistakes

  • Confusing 'law' with 'lore'.

    Confundir 'ley' con 'lore'.

  • Misusing the word in non-legal contexts.

    Usar mal la palabra en contextos no legales.

  • Incorrectly translating legal terminology.

    Traducir incorrectamente la terminología legal.

Learning Tips

  • Use flashcards to learn legal terms.

    Utiliza tarjetas de memoria para aprender términos legales.

  • Practice reading legal documents to improve comprehension.

    Practica la lectura de documentos legales para mejorar la comprensión.

  • Watch documentaries about the legal system.

    Mira documentales sobre el sistema legal.