Lay

/leɪ/

Spanish Translation

poner

Part of Speech

  • verb
  • noun
  • adjective

Word Forms

  • lay
  • laid
  • laying

Etymology

From Old English *lecgan* (to lay, place, put).

Del inglés antiguo *lecgan* (colocar, poner).

Meanings

verb

To put or place in a horizontal or resting position.

Poner o colocar en una posición horizontal o de reposo.

She laid the baby in the crib.

Ella puso al bebé en la cuna.

verb

To present for consideration; offer.

Presentar para su consideración; ofrecer.

The committee laid out their proposals.

El comité presentó sus propuestas.

verb

To produce (eggs).

Producir (huevos).

Hens lay eggs.

Las gallinas ponen huevos.

noun

The general appearance of something (the lay of the land).

La apariencia general de algo (la disposición del terreno).

He understood the lay of the land before investing.

Él entendió la disposición del terreno antes de invertir.

Example Sentences

Please lay the book on the table.

Por favor, pon el libro sobre la mesa.

The company had to lay off several workers.

La compañía tuvo que despedir a varios trabajadores.

The hen lays an egg every day.

La gallina pone un huevo cada día.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • lay claim to
    reclamar
  • lay bare
    desnudar
  • lay waste to
    devastar

Idioms

  • lay something on the line
    jugarse algo
  • lay it on thick
    exagerar
  • lay low
    mantenerse al margen
  • lay down arms
    rendirse
  • lay the blame on someone
    culpar a alguien

Proverbs

  • As you lay your bed, so you must lie on it.
    Uno cosecha lo que siembra.
  • Don't lay all your eggs in one basket.
    No pongas todos los huevos en la misma canasta.
  • He that lies down with dogs shall rise up with fleas.
    El que se acuesta con perros, amanece con pulgas.
  • Lay up for a rainy day.
    Guarda pan para mayo.
  • Where the treasure is, there will the heart lay also.
    Donde está tu tesoro, allí estará también tu corazón.

Usage Notes

The verb 'lay' is often confused with the verb 'lie'. 'Lay' is transitive (takes an object), while 'lie' is intransitive (does not take an object).

El verbo 'lay' a menudo se confunde con el verbo 'lie'. 'Lay' es transitivo (requiere un objeto), mientras que 'lie' es intransitivo (no requiere un objeto).

Notes for Learners

  • Pay close attention to the different forms of the verb 'lay': lay, laid, laying.

    Presta mucha atención a las diferentes formas del verbo 'lay': lay, laid, laying.

  • Remember the difference between 'lay' (to place) and 'lie' (to recline).

    Recuerda la diferencia entre 'lay' (colocar) y 'lie' (reclinar).

  • Practice using the word in sentences to solidify your understanding.

    Practica usar la palabra en oraciones para solidificar tu comprensión.

Collocations

  • lay the foundation
    poner los cimientos
  • lay down the law
    establecer la ley
  • lay emphasis on
    poner énfasis en

Common Mistakes

  • Confusing 'lay' and 'lie' is a very common mistake. Remember 'lay' takes a direct object.

    Confundir 'lay' y 'lie' es un error muy común. Recuerda que 'lay' requiere un objeto directo.

  • Incorrect verb conjugation is another common error.

    La conjugación incorrecta del verbo es otro error común.

Learning Tips

  • Use 'lay' to describe placing something down gently.

    Usa 'lay' para describir colocar algo suavemente.

  • Be careful not to confuse 'lay' with 'lie'.

    Ten cuidado de no confundir 'lay' con 'lie'.

  • Practice using 'lay' in different tenses to improve fluency.

    Practica el uso de 'lay' en diferentes tiempos verbales para mejorar la fluidez.