Layer

/ˈleɪər/

Spanish Translation

capa

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • layer
  • layers
  • layered
  • layering

Etymology

From Middle English *leier*, from Old French *laiere*, from Late Latin *lēgāria* ‘bed, layer’, from Latin *lectus* ‘bed’.

Del inglés medio *leier*, del francés antiguo *laiere*, del latín tardío *lēgāria* 'cama, capa', del latín *lectus* 'cama'.

Meanings

noun

A sheet, quantity, or thickness of material, typically one of several, covering a surface or body.

Una lámina, cantidad o grosor de material, típicamente una de varias, que cubre una superficie o cuerpo.

The cake had several layers of cream and chocolate.

El pastel tenía varias capas de crema y chocolate.

verb

Arrange in a layer or layers.

Disponer en una capa o capas.

She layered the clothes to keep warm.

Ella se puso la ropa en capas para mantenerse caliente.

Example Sentences

The Earth has several layers, including the crust, mantle, and core.

La Tierra tiene varias capas, incluyendo la corteza, el manto y el núcleo.

He carefully applied a layer of paint to the canvas.

Él aplicó cuidadosamente una capa de pintura al lienzo.

Layering clothing is a good way to stay warm in cold weather.

Vestir ropa en capas es una buena manera de mantenerse caliente en climas fríos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • layer upon layer
    capa sobre capa
  • under layers of
    bajo capas de
  • multiple layers
    múltiples capas

Idioms

  • under layers of secrecy
    bajo capas de secreto
  • peel back the layers
    revelar las capas
  • add another layer to the problem
    añadir otra capa al problema
  • beneath the surface layers
    bajo las capas superficiales
  • go through layers of bureaucracy
    pasar por capas de burocracia

Proverbs

  • Appearances can be deceiving, dig through the layers.
    Las apariencias engañan, cava entre las capas.
  • Every cake has layers, as does every story.
    Cada pastel tiene capas, como cada historia.
  • Layer your knowledge, it builds a strong foundation.
    Capa tu conocimiento, construye una base sólida.
  • The more layers, the warmer the protection.
    Cuantas más capas, más cálida es la protección.
  • Life is like an onion; you peel it one layer at a time, and sometimes you cry.
    La vida es como una cebolla; la pelas una capa a la vez, y a veces lloras.

Usage Notes

The word 'layer' can be used in a variety of contexts, from describing geological formations to fashion styles. It is often used to describe something that is part of a larger structure or system.

La palabra 'capa' se puede usar en una variedad de contextos, desde la descripción de formaciones geológicas hasta los estilos de moda. A menudo se usa para describir algo que es parte de una estructura o sistema más grande.

Notes for Learners

  • Be careful not to confuse 'layer' with 'liar'.

    Ten cuidado de no confundir 'layer' con 'liar'.

  • Remember that 'layer' can be a noun or a verb.

    Recuerda que 'layer' puede ser un sustantivo o un verbo.

  • Practice using 'layer' in different contexts to improve your understanding.

    Practica el uso de 'layer' en diferentes contextos para mejorar tu comprensión.

Collocations

  • thin layer
    capa delgada
  • outer layer
    capa exterior
  • protective layer
    capa protectora

Common Mistakes

  • Confusing 'layer' with 'tier'. 'Tier' usually implies a stepped or ranked arrangement, while 'layer' is more general.

    Confundir 'capa' con 'tier'. 'Tier' generalmente implica una disposición escalonada o clasificada, mientras que 'capa' es más general.

  • Misspelling 'layer' as 'layor' or 'lair'.

    Escribir mal 'capa' como 'layor' o 'lair'.

  • Using 'layer' when 'coat' or 'coating' is more appropriate. 'Layer' implies a distinct and often removable covering.

    Usar 'capa' cuando 'coat' o 'coating' es más apropiado. 'Capa' implica una cubierta distinta y a menudo removible.

Learning Tips

  • Use the word 'layer' to describe the structure of computer networks.

    Usa la palabra 'capa' para describir la estructura de las redes informáticas.

  • Explain how layers of security protect sensitive data.

    Explica cómo las capas de seguridad protegen los datos confidenciales.

  • Describe the different layers of the atmosphere.

    Describe las diferentes capas de la atmósfera.