Leads

/liːdz/

Spanish Translation

pistas

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • lead
  • leading
  • led

Etymology

From Old English *lǣdan*, meaning 'to guide, conduct, carry'.

Del inglés antiguo *lǣdan*, que significa 'guiar, conducir, llevar'.

Meanings

noun

Information or clues that could lead to the solution of a crime or mystery.

Información o pistas que podrían conducir a la solución de un crimen o misterio.

The detective followed several leads in the case.

El detective siguió varias pistas en el caso.

verb

To be in charge or control of something.

Estar a cargo o tener el control de algo.

She leads the marketing team.

Ella dirige el equipo de marketing.

noun

A piece of information used to find potential customers or clients.

Una pieza de información utilizada para encontrar clientes potenciales.

The company generated several leads through its online advertising.

La empresa generó varias pistas a través de su publicidad en línea.

Example Sentences

The police are following up on several leads in the murder case.

La policía está siguiendo varias pistas en el caso de asesinato.

She leads the team with confidence and expertise.

Ella lidera el equipo con confianza y experiencia.

We need to generate more sales leads to increase revenue.

Necesitamos generar más clientes potenciales para aumentar los ingresos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • A promising lead
    Una pista prometedora
  • Cold leads
    Clientes potenciales fríos
  • Sales leads
    Clientes potenciales de ventas

Idioms

  • Lead someone up the garden path
    Engañar a alguien
  • Lead a dog's life
    Tener una vida miserable
  • Lead by the nose
    Manejar a alguien fácilmente
  • All roads lead to Rome
    Todos los caminos llevan a Roma
  • Lead with your chin
    Arriesgarse imprudentemente

Proverbs

  • One good turn leads to another
    Una buena acción lleva a otra
  • Follow my leader
    Seguir a mi líder
  • Where the sun leads, the day follows.
    Donde el sol guía, el día sigue.
  • Example is always more efficacious than precept.
    El ejemplo siempre es más eficaz que el precepto.
  • The best way to predict the future is to create it.
    La mejor manera de predecir el futuro es crearlo.

Usage Notes

The word 'leads' can have different meanings depending on the context. Pay attention to the surrounding words to determine its meaning.

La palabra 'pistas' puede tener diferentes significados según el contexto. Presta atención a las palabras que la rodean para determinar su significado.

Notes for Learners

  • The pronunciation of 'leads' as a verb and a noun is the same (/liːdz/).

    La pronunciación de 'pistas' como verbo y sustantivo es la misma (/liːdz/).

  • Be careful not to confuse 'leads' with 'led', which is the past tense of 'lead'.

    Ten cuidado de no confundir 'pistas' con 'dirigió', que es el pasado de 'dirigir'.

  • Remember that 'leads' can refer to both information and people.

    Recuerda que 'pistas' puede referirse tanto a información como a personas.

Collocations

  • Follow up on leads
    Seguir pistas
  • Generate leads
    Generar clientes potenciales
  • Take the lead
    Tomar la delantera

Common Mistakes

  • Confusing 'leads' with 'led'.

    Confundir 'pistas' con 'dirigió'.

  • Misunderstanding the context of 'leads' in a sentence.

    Malinterpretar el contexto de 'pistas' en una oración.

  • Using 'leads' to refer to the metal, instead of 'lead'.

    Usar 'pistas' para referirse al metal, en lugar de 'plomo'.

Learning Tips

  • Try using 'leads' in different contexts to understand its various meanings.

    Intenta usar 'pistas' en diferentes contextos para comprender sus diversos significados.

  • Practice generating sales 'leads' to improve your marketing skills.

    Practica la generación de 'clientes potenciales' de ventas para mejorar tus habilidades de marketing.

  • Read crime novels to see how 'leads' are used in detective stories.

    Lee novelas policíacas para ver cómo se utilizan las 'pistas' en las historias de detectives.