League

/liːɡ/

Spanish Translation

liga

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • league
  • leagues
  • leagued
  • leaguing

Etymology

From Middle French ligue, from Italian lega, from Latin liga (“a binding, bond, alliance”), from ligāre (“to bind”).

Del francés medio ligue, del italiano lega, del latín liga (“un enlace, vínculo, alianza”), de ligāre (“atar”).

Meanings

noun

A collection of people, countries, or groups that combine for a particular purpose, typically mutual.

Una colección de personas, países o grupos que se combinan para un propósito particular, típicamente mutuo.

The League of Nations was formed after World War I.

La Liga de Naciones se formó después de la Primera Guerra Mundial.

noun

A group of sports teams that play against each other.

Un grupo de equipos deportivos que juegan entre sí.

He plays in the professional baseball league.

Él juega en la liga profesional de béisbol.

verb

To unite in a league or alliance.

Unirse en una liga o alianza.

The countries leagued together to fight the common enemy.

Los países se aliaron para luchar contra el enemigo común.

Example Sentences

The football league is very competitive this year.

La liga de fútbol es muy competitiva este año.

Several environmental groups formed a league to protect the forest.

Varios grupos ambientalistas formaron una liga para proteger el bosque.

The new company is not in the same league as its competitors.

La nueva compañía no está en la misma liga que sus competidores.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in the same league
    en la misma liga
  • out of someone's league
    fuera de la liga de alguien
  • major league
    liga mayor

Idioms

  • out of one's league
    fuera de su alcance
  • not in the same league
    no estar a la misma altura
  • a league of their own
    una liga propia
  • play hardball
    jugar duro
  • level playing field
    igualdad de condiciones

Proverbs

  • United we stand, divided we fall.
    La unión hace la fuerza.
  • Birds of a feather flock together.
    Dios los cría y ellos se juntan.
  • Two heads are better than one.
    Cuatro ojos ven más que dos.
  • If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
    Si quieres ir rápido, ve solo. Si quieres llegar lejos, ve acompañado.
  • In unity there is strength.
    En la unión está la fuerza.

Usage Notes

The word 'league' can refer to both formal organizations and informal groupings. Be mindful of the context to understand the specific meaning.

La palabra 'liga' puede referirse tanto a organizaciones formales como a agrupaciones informales. Ten en cuenta el contexto para comprender el significado específico.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand if 'league' refers to a sports organization, a political alliance, or a general association.

    Presta atención al contexto para entender si 'liga' se refiere a una organización deportiva, una alianza política o una asociación general.

  • Remember that 'out of someone's league' is an idiom, meaning beyond someone's capabilities or social standing.

    Recuerda que 'fuera de la liga de alguien' es un modismo que significa más allá de las capacidades o la posición social de alguien.

  • Practice using 'league' in your own sentences to solidify your understanding.

    Practica usar 'liga' en tus propias oraciones para solidificar tu comprensión.

Collocations

  • sports league
    liga deportiva
  • political league
    liga política
  • form a league
    formar una liga

Common Mistakes

  • Confusing 'league' with 'legion'. 'Legion' refers to a large military force or a large number of people.

    Confundir 'liga' con 'legión'. 'Legión' se refiere a una gran fuerza militar o un gran número de personas.

  • Misusing 'league' as a verb. Remember it is often used as a noun.

    Usar incorrectamente 'liga' como verbo. Recuerda que a menudo se usa como sustantivo.

  • Confundir 'liga' (asociación) con 'atar' (atar).

Learning Tips

  • Use 'league' in sentences describing teamwork or collaboration.

    Usa 'liga' en oraciones que describan el trabajo en equipo o la colaboración.

  • When discussing sports, remember 'league' refers to the organizational structure.

    Al hablar de deportes, recuerda que 'liga' se refiere a la estructura organizativa.

  • Be aware of the context to determine if 'league' is a noun or a verb.

    Ten en cuenta el contexto para determinar si 'liga' es un sustantivo o un verbo.