Lecture
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- lectures
- lectured
- lecturing
Etymology
From Middle English lecture, from Old French lecture, from Latin lectura ("a reading"), from lectus, past participle of legere ("to read").
Del inglés medio lecture, del francés antiguo lecture, del latín lectura (“una lectura”), de lectus, participio pasado de legere (“leer”).
Meanings
An educational talk to an audience, especially one of students in a university or college.
Una charla educativa a un público, especialmente una de estudiantes en una universidad o colegio.
He gave a fascinating lecture on marine biology.
Dio una conferencia fascinante sobre biología marina.
Deliver a lecture or lectures.
Dar una conferencia o conferencias.
She lectures in art history at the local college.
Ella da clases de historia del arte en la universidad local.
Reprimand (someone) at length.
Reprender (a alguien) extensamente.
His father lectured him on the dangers of drinking and driving.
Su padre lo sermoneó sobre los peligros de beber y conducir.
Example Sentences
The professor delivered an engaging lecture on quantum physics.
El profesor dio una conferencia atractiva sobre física cuántica.
I missed the lecture because I was feeling unwell.
Perdí la conferencia porque no me sentía bien.
Don't lecture me about my bad habits!
¡No me sermonees sobre mis malos hábitos!
Phrases
-
lecture hallsala de conferencias
-
a series of lecturesuna serie de conferencias
-
give someone a lecturedarle una conferencia a alguien (en el sentido de reprender)
Idioms
-
Don't preach to the choir.No prediques a los conversos.
-
Talk until you're blue in the face.Hablar hasta quedarse afónico.
-
Get off your soapbox.Bájate de tu tribuna.
-
A penny for your thoughts.¿En qué piensas?
-
Hear someone out.Escuchar a alguien hasta el final.
Proverbs
-
Empty vessels make the most noise.El cántaro vacío es el que más suena.
-
A word to the wise is sufficient.A buen entendedor, pocas palabras bastan.
-
Look before you leap.Antes de hacer algo, míralo bien.
-
Practice what you preach.Predica con el ejemplo.
-
Actions speak louder than words.Obras son amores y no buenas razones.
Usage Notes
The word 'lecture' can be used both as a noun and a verb. As a verb, it can mean either to give a formal talk or to reprimand someone.
La palabra 'lecture' se puede usar tanto como sustantivo como verbo. Como verbo, puede significar tanto dar una charla formal como reprender a alguien.
Notes for Learners
-
Be mindful of the context to understand the intended meaning of 'lecture'.
Ten en cuenta el contexto para comprender el significado previsto de 'lecture'.
-
Practice using the word in different sentences.
Practica usar la palabra en diferentes oraciones.
-
Listen to native speakers using the word in natural conversations.
Escuche a hablantes nativos usar la palabra en conversaciones naturales.
Collocations
-
attend a lectureasistir a una conferencia
-
deliver a lecturedar una conferencia
-
a guest lectureuna conferencia invitada
Common Mistakes
-
Confusing 'lecture' with 'reading'.
Confundir 'lecture' con 'reading'.
-
Mispronouncing the word.
Pronunciar mal la palabra.
-
Usar 'lecture' only for academic settings. Remember it can also mean 'reprimand'.
Usar 'lecture' solo para entornos académicos. Recuerda que también puede significar 'reprender'.
Learning Tips
-
Use active voice in lectures to engage the audience.
Usa la voz activa en las conferencias para involucrar a la audiencia.
-
Incorporate visual aids to enhance understanding.
Incorpora ayudas visuales para mejorar la comprensión.
-
Provide handouts or summaries after the lecture.
Proporcione folletos o resúmenes después de la conferencia.