Legal

/ˈliːɡəl/

Spanish Translation

legal

Part of Speech

  • adjective
  • noun

Word Forms

  • legally
  • legalize
  • legality

Etymology

From Latin legalis, from lex ‘law’.

Del latín legalis, derivado de lex 'ley'.

Meanings

adjective

Permitted by law; lawful.

Permitido por la ley; lícito.

The company's actions were perfectly legal.

Las acciones de la compañía eran perfectamente legales.

Example Sentences

Is it legal to own a handgun in this state?

¿Es legal poseer una pistola en este estado?

The judge ruled that the evidence was not obtained legally.

El juez dictaminó que la evidencia no se obtuvo legalmente.

We need to seek legal advice before proceeding.

Necesitamos buscar asesoramiento legal antes de proceder.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • legal entity
    entidad legal
  • legal obligation
    obligación legal
  • legal framework
    marco legal

Idioms

  • within the bounds of the law
    dentro de los límites de la ley
  • to the letter of the law
    al pie de la letra de la ley
  • to run afoul of the law
    infringir la ley
  • beyond the pale
    fuera de lo aceptable
  • legal eagle
    abogado astuto

Proverbs

  • Ignorance of the law is no excuse.
    La ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento.
  • Possession is nine-tenths of the law.
    La posesión vale por nueve puntos de la ley.
  • Justice delayed is justice denied.
    Justicia tardía no es justicia.
  • The law is no respecter of persons.
    La ley es igual para todos.
  • Hard cases make bad law.
    Casos difíciles crean mala ley.

Usage Notes

The word 'legal' is often used in contrast to 'illegal', 'unlawful', or 'illegitimate'. It is important to understand the legal implications of any action before undertaking it.

La palabra 'legal' se usa a menudo en contraste con 'ilegal', 'ilícito' o 'ilegítimo'. Es importante comprender las implicaciones legales de cualquier acción antes de emprenderla.

Notes for Learners

  • Be careful not to confuse 'legal' with 'illegal'.

    Ten cuidado de no confundir 'legal' con 'ilegal'.

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'legal'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'legal'.

  • Practice using 'legal' in sentences to improve your understanding.

    Practica el uso de 'legal' en oraciones para mejorar tu comprensión.

Collocations

  • legal advice
    asesoramiento legal
  • legal action
    acción legal
  • legal proceedings
    procedimientos legales

Common Mistakes

  • Misspelling 'legal' as 'leagal'.

    Escribir mal 'legal' como 'leagal'.

  • Using 'legal' when 'lawful' is more appropriate.

    Usar 'legal' cuando 'lícito' es más apropiado.

  • Using 'legal' to talk about things that are ethical, but not necessarily related to law.

    Usar 'legal' para hablar de cosas que son éticas, pero no necesariamente relacionadas con la ley.

Learning Tips

  • Practice using 'legal' in different contexts to improve fluency.

    Practica el uso de 'legal' en diferentes contextos para mejorar la fluidez.

  • Review legal vocabulary to expand your understanding.

    Revise el vocabulario legal para ampliar su comprensión.

  • Use online resources to learn about specific legal terms.

    Utilice recursos en línea para aprender sobre términos legales específicos.