Legs
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- leg
- legs
Etymology
From Middle English legg, from Old Norse leggr.
Del inglés medio legg, del nórdico antiguo leggr.
Meanings
Each of the limbs on which a person or animal walks and stands.
Cada una de las extremidades con las que una persona o animal camina y se mantiene de pie.
She has long legs.
Ella tiene piernas largas.
A part of a piece of furniture used to support it.
Parte de un mueble que sirve para sostenerlo.
The table has four legs.
La mesa tiene cuatro patas.
(in sports) to progress a certain distance in a race or journey.
(en deportes) avanzar una cierta distancia en una carrera o viaje.
He legged it down the street.
Salió corriendo por la calle.
Example Sentences
My legs are tired after that long walk.
Tengo las piernas cansadas después de esa larga caminata.
The chair has wobbly legs.
La silla tiene patas tambaleantes.
He pulled my leg about the parking ticket.
Me tomó el pelo con la multa de aparcamiento.
Phrases
-
on one's last legsestar en las últimas
-
shake a legespabilar
-
stretch one's legsestirar las piernas
Idioms
-
To cost an arm and a legCostar un ojo de la cara
-
Break a legMucha suerte
-
Shake a legMoverse
-
Pull someone's legTomar el pelo a alguien
-
On one's last legsEstar en las últimas
Proverbs
-
A short leg and a long armMás vale maña que fuerza
-
Learn to walk before you runAntes de correr hay que saber andar
-
Don't put all your eggs in one basketNo pongas todos los huevos en la misma canasta
-
Give a dog a bad name and hang himCría fama y échate a dormir
-
One foot in the graveEstar con un pie en la tumba
Usage Notes
The plural 'legs' usually refers to the two legs of a human or animal, while 'leg' can refer to a single leg or a part of something, like a table leg.
El plural 'piernas' generalmente se refiere a las dos piernas de un humano o animal, mientras que 'pierna' puede referirse a una sola pierna o a una parte de algo, como la pata de una mesa.
Notes for Learners
-
Pay attention to the difference between 'leg' (singular) and 'legs' (plural).
Presta atención a la diferencia entre 'pierna' (singular) y 'piernas' (plural).
-
Be aware of the idiomatic uses of 'legs' in English.
Ten en cuenta los usos idiomáticos de 'piernas' en inglés.
-
Don't confuse 'legs' with 'paws' (for animals with four legs).
No confundas 'piernas' con 'patas' (para animales de cuatro patas).
Collocations
-
long legspiernas largas
-
strong legspiernas fuertes
-
to pull someone's legtomar el pelo a alguien
Common Mistakes
-
Using 'leg' when referring to both legs.
Usar 'pierna' cuando se refiere a ambas piernas.
-
Misunderstanding the idiom 'pull someone's leg'.
Malinterpretar el modismo 'tomar el pelo a alguien'.
-
Confundir 'piernas' con 'patas' al hablar de animales.
Learning Tips
-
Practice describing different types of legs: long, short, muscular.
Practica describir diferentes tipos de piernas: largas, cortas, musculosas.
-
Use 'legs' in sentences describing movement or action.
Usa 'piernas' en oraciones que describan movimiento o acción.
-
Explore idioms and phrases that include the word 'legs'.
Explora modismos y frases que incluyan la palabra 'piernas'.