Let

/lɛt/

Spanish Translation

dejar

Part of Speech

  • verb
  • noun

Word Forms

  • let
  • lets
  • letting
  • let

Etymology

From Old English lǣtan (“to allow, leave behind”).

Del inglés antiguo lǣtan (“permitir, dejar atrás”).

Meanings

verb

To allow or permit something to happen.

Permitir que algo suceda.

Let me help you.

Déjame ayudarte.

verb

To rent or lease (a property).

Alquilar (una propiedad).

They let their house during the summer.

Alquilan su casa durante el verano.

noun

An obstacle or hindrance.

Un obstáculo o impedimento.

Without let or hindrance.

Sin impedimento.

Example Sentences

Let's go to the park.

Vamos al parque.

Don't let him do that.

No le dejes hacer eso.

The landlord let the apartment to a young couple.

El propietario alquiló el apartamento a una pareja joven.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Let it be
    Que sea
  • Let sleeping dogs lie
    No remover el avispero
  • Let off steam
    Desahogarse

Idioms

  • let the cat out of the bag
    revelar un secreto
  • let someone off the hook
    librar a alguien
  • let one's hair down
    soltarse el pelo
  • Let nature take its course
    Que la naturaleza siga su curso
  • Live and let live
    Vive y deja vivir

Proverbs

  • Don't let the grass grow under your feet.
    No te duermas en los laureles.
  • Let bygones be bygones.
    Lo pasado, pasado.
  • God helps those who help themselves.
    A Dios rogando y con el mazo dando.
  • Never let the sun go down on your anger.
    No te acuestes enojado.
  • Let us cross the bridge when we come to it.
    Ya cruzaremos el puente cuando lleguemos a él.

Usage Notes

The verb 'let' is often used with an infinitive without 'to'.

El verbo 'dejar' se usa a menudo con un infinitivo sin 'a'.

Notes for Learners

  • Remember that 'let' is often followed by the base form of the verb.

    Recuerda que 'dejar' a menudo va seguido de la forma base del verbo.

  • The past tense of 'let' is also 'let'.

    El tiempo pasado de 'dejar' también es 'dejar'.

  • Be aware of the different meanings of 'let' (allow, rent).

    Ten en cuenta los diferentes significados de 'dejar' (permitir, alquilar).

Collocations

  • Let me know
    Hazme saber
  • Let go
    Soltar
  • Let down
    Defraudar

Common Mistakes

  • Forgetting to use the base form of the verb after 'let'.

    Olvidar usar la forma base del verbo después de 'dejar'.

  • Confusing 'let' with 'leave'.

    Confundir 'dejar' con 'salir'.

  • Using infinitive verb after let.

    Usar verbo infinitivo después de dejar.

Learning Tips

  • Practice using 'let' in different sentence structures.

    Practica usar 'dejar' en diferentes estructuras de oraciones.

  • Focus on common phrases with 'let' like 'let me know'.

    Concéntrate en frases comunes con 'dejar' como 'hazme saber'.

  • Pay attention to the context when using 'let' to understand its exact meaning.

    Presta atención al contexto al usar 'dejar' para comprender su significado exacto.