Liability

/ˌlaɪəˈbɪləti/

Spanish Translation

responsabilidad

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • liabilities

Etymology

From Middle English *liablete*, from Anglo-Norman *liableté*, from Old French *liableté*.

Del inglés medio *liablete*, del anglonormando *liableté*, del francés antiguo *liableté*.

Meanings

noun

The state of being responsible for something, especially by law.

El estado de ser responsable de algo, especialmente por ley.

The company has significant liabilities.

La empresa tiene importantes responsabilidades.

noun

A person or thing whose presence or behavior is likely to cause embarrassment or put one at a disadvantage.

Una persona o cosa cuya presencia o comportamiento es probable que cause vergüenza o ponga a uno en desventaja.

He's become a liability to the team.

Se ha convertido en una responsabilidad para el equipo.

noun

(Accounting) A debt or financial obligation.

(Contabilidad) Una deuda u obligación financiera.

The company's assets outweigh its liabilities.

Los activos de la empresa superan sus pasivos.

Example Sentences

The company admitted liability for the accident.

La empresa admitió la responsabilidad por el accidente.

The insurance policy covers public liability.

La póliza de seguro cubre la responsabilidad civil.

His gambling addiction became a major liability.

Su adicción al juego se convirtió en una gran responsabilidad.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • admit liability
    admitir responsabilidad
  • deny liability
    negar responsabilidad
  • establish liability
    establecer responsabilidad

Idioms

  • To be a liability
    Ser un lastre
  • Shoulder the liability
    Asumir la responsabilidad
  • Take the liability
    Tomar la responsabilidad
  • Avoid the liability
    Evitar la responsabilidad
  • Face the liability
    Enfrentar la responsabilidad

Proverbs

  • He who pays the piper calls the tune.
    Quien paga, manda.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, piénsalo bien.
  • The buck stops here.
    La responsabilidad recae aquí.
  • Every man is the architect of his own fortune.
    Cada persona es el arquitecto de su propio destino.

Usage Notes

Liability is often used in legal and financial contexts. It's important to understand the specific context to interpret the meaning correctly.

La responsabilidad se usa a menudo en contextos legales y financieros. Es importante comprender el contexto específico para interpretar el significado correctamente.

Notes for Learners

  • Remember that 'liability' can refer to both a legal obligation and a disadvantageous situation.

    Recuerda que 'responsabilidad' puede referirse tanto a una obligación legal como a una situación desventajosa.

  • Distinguish between 'liability' and 'responsibility,' as they have slightly different connotations.

    Distingue entre 'responsabilidad' y 'obligación', ya que tienen connotaciones ligeramente diferentes.

  • Understanding the accounting definition of 'liability' is crucial for business students.

    Comprender la definición contable de 'responsabilidad' es crucial para los estudiantes de negocios.

Collocations

  • legal liability
    responsabilidad legal
  • public liability
    responsabilidad pública
  • financial liability
    responsabilidad financiera

Common Mistakes

  • Confusing 'liability' with 'responsibility' in everyday conversations.

    Confundir 'responsabilidad' con 'obligación' en conversaciones cotidianas.

  • Misunderstanding the legal implications of admitting liability.

    Malentender las implicaciones legales de admitir responsabilidad.

  • ...

    ...

Learning Tips

  • Use 'liability' in sentences related to finance or law to practice its usage.

    Usa 'responsabilidad' en oraciones relacionadas con las finanzas o el derecho para practicar su uso.

  • Consider the context when using 'liability' as it can have different meanings.

    Considera el contexto al usar 'responsabilidad' ya que puede tener diferentes significados.

  • Pay attention to the difference between 'liability' and 'asset' in accounting.

    Presta atención a la diferencia entre 'responsabilidad' y 'activo' en la contabilidad.