Library
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- libraries
- librarian
- library's
Etymology
From Old French librairie, from Latin libraria ‘bookshop’, from librarius ‘relating to books’, from liber ‘book’.
Del francés antiguo librairie, del latín libraria ‘librería’, de librarius ‘relativo a los libros’, de liber ‘libro’.
Meanings
A building or room containing collections of books, periodicals, and sometimes films and recorded music for people to read, borrow, or refer to.
Edificio o sala que contiene colecciones de libros, publicaciones periódicas y, a veces, películas y música grabada para que las personas lean, tomen prestado o consulten.
The local library has a large collection of books.
La biblioteca local tiene una gran colección de libros.
Example Sentences
I go to the library to study.
Voy a la biblioteca a estudiar.
She borrowed three books from the library.
Ella pidió prestados tres libros de la biblioteca.
The library offers free internet access.
La biblioteca ofrece acceso gratuito a Internet.
Phrases
-
borrow a book from the librarypedir un libro prestado de la biblioteca
-
go to the libraryir a la biblioteca
-
return a book to the librarydevolver un libro a la biblioteca
Idioms
-
hit the bookshincar los codos
-
close the book oncerrar un capítulo
-
cook the bookstrucar las cuentas
-
bring (someone) up to speedponer al día (a alguien)
-
read someone like a bookleer a alguien como un libro abierto
Proverbs
-
A book is a garden, an orchard, a storehouse, a party, a company on the road, a counselor, a multitude of counselors.Un libro es un jardín, un huerto, un almacén, una fiesta, una compañía en el camino, un consejero, una multitud de consejeros.
-
Books are the quietest and most constant of friends; they are the most accessible and wisest of counselors, and the most patient of teachers.Los libros son los amigos más silenciosos y constantes; son los consejeros más accesibles y sabios, y los maestros más pacientes.
-
The only thing that you absolutely have to know, is the location of the library.Lo único que absolutamente tienes que saber es la ubicación de la biblioteca.
-
Libraries => Here is where we discover that learning may continue after school is left behind.Bibliotecas => Aquí es donde descubrimos que el aprendizaje puede continuar después de que se deja atrás la escuela.
-
A library is not a luxury but one of the necessities of life.Una biblioteca no es un lujo sino una de las necesidades de la vida.
Usage Notes
The word 'library' is commonly used to refer to both physical locations and digital collections.
La palabra 'biblioteca' se usa comúnmente para referirse tanto a lugares físicos como a colecciones digitales.
Notes for Learners
-
Remember the gender of 'biblioteca' in Spanish is feminine (la biblioteca).
Recuerda que el género de 'biblioteca' en español es femenino (la biblioteca).
-
Distinguish 'library' from 'bookstore' (librería in Spanish).
Distingue 'library' de 'bookstore' (librería en español).
-
Practice using the word in different contexts to improve fluency.
Practica usar la palabra en diferentes contextos para mejorar la fluidez.
Collocations
-
public librarybiblioteca pública
-
school librarybiblioteca escolar
-
university librarybiblioteca universitaria
Common Mistakes
-
Confusing 'library' with 'bookstore'.
Confundir 'library' con 'bookstore'.
-
Mispronouncing the word, especially the 'r' sound.
Pronunciar mal la palabra, especialmente el sonido de la 'r'.
-
Uso incorrecto del género en español (usar 'el' en lugar de 'la' para 'biblioteca').
Learning Tips
-
Use library resources to research a topic you're interested in.
Utiliza los recursos de la biblioteca para investigar un tema que te interese.
-
Explore online library databases for academic articles and journals.
Explora las bases de datos de la biblioteca en línea para artículos académicos y revistas.
-
Join a book club at the library to discuss books with others.
Únete a un club de lectura en la biblioteca para discutir libros con otros.