Licensed

/ˈlaɪsənst/

Spanish Translation

licenciado

Part of Speech

  • adjective
  • verb

Word Forms

  • license
  • licensing
  • licensable

Etymology

From 'license', ultimately from Latin 'licentia' meaning 'freedom, permission'. The past participle form 'licensed' denotes having been granted permission or authorization.

De 'license', en última instancia del latín 'licentia' que significa 'libertad, permiso'. La forma de participio pasado 'licenciado' denota haber recibido permiso o autorización.

Meanings

adjective

Having official permission to do something, especially professionally.

Que tiene permiso oficial para hacer algo, especialmente profesionalmente.

A licensed doctor.

Un médico licenciado.

verb

Having granted a license to.

Habiendo otorgado una licencia a.

The government licensed the new casino.

El gobierno licenció el nuevo casino.

Example Sentences

He is a licensed electrician.

Él es un electricista licenciado.

The software is licensed for use on one computer only.

El software tiene licencia para su uso en una sola computadora.

All our drivers are fully licensed and insured.

Todos nuestros conductores están completamente licenciados y asegurados.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Licensed to practice
    Licenciado para practicar
  • Licensed premises
    Local con licencia
  • Licensed dealer
    Distribuidor autorizado

Idioms

  • Give someone license to do something
    Dar licencia a alguien para hacer algo
  • Take liberties with
    Tomarse libertades con
  • Have free rein
    Tener rienda suelta
  • A license to kill
    Una licencia para matar
  • Push the envelope
    Llevar al límite

Proverbs

  • Prevention is better than cure.
    Más vale prevenir que curar.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer, míralo bien.
  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • When in Rome, do as the Romans do.
    Donde fueres, haz lo que vieres.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.

Usage Notes

'Licensed' is frequently used to describe professionals who have met certain standards and are authorized to practice their profession.

'Licenciado' se usa con frecuencia para describir a profesionales que han cumplido con ciertos estándares y están autorizados para ejercer su profesión.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine if 'licensed' is an adjective or part of a verb phrase.

    Presta atención al contexto para determinar si 'licenciado' es un adjetivo o parte de una frase verbal.

  • Remember that 'license' is the noun and 'licensed' is the adjective or verb form.

    Recuerda que 'license' es el sustantivo y 'licensed' es el adjetivo o forma verbal.

  • Be aware of the subtle differences in meaning between 'licensed', 'certified', and 'authorized'.

    Ten en cuenta las sutiles diferencias de significado entre 'licenciado', 'certificado' y 'autorizado'.

Collocations

  • Licensed professional
    Profesional licenciado
  • Fully licensed
    Completamente licenciado
  • Licensed to operate
    Licenciado para operar

Common Mistakes

  • Confusing 'license' (noun) with 'licensed' (adjective/verb).

    Confundir 'license' (sustantivo) con 'licensed' (adjetivo/verbo).

  • Misspelling 'license'.

    Escribir mal 'license'.

  • Using the wrong preposition after 'licensed' (e.g., 'licensed for' is correct, not 'licensed to' in certain cases).

    Usar la preposición incorrecta después de 'licensed' (p. ej., 'licensed for' es correcto, no 'licensed to' en ciertos casos).

Learning Tips

  • Use 'licensed' when referring to professional qualifications or permissions.

    Usa 'licenciado' cuando te refieras a calificaciones profesionales o permisos.

  • Check the specific requirements for licensing in your region or profession.

    Verifica los requisitos específicos para la obtención de licencias en tu región o profesión.

  • Consider using synonyms like 'certified' or 'authorized' for variety.

    Considera usar sinónimos como 'certificado' o 'autorizado' para variar.