Like

/laɪk/

Spanish Translation

gustar

Part of Speech

  • verb
  • preposition
  • adverb

Word Forms

  • likes
  • liked
  • liking

Etymology

From Middle English liken, from Old English līcian ("to please"), from Proto-Germanic *līkaną ("to resemble, be like").

Del inglés medio liken, del inglés antiguo līcian ("agradar"), del protogermánico *līkaną ("parecerse, ser como").

Meanings

verb

To find agreeable or pleasurable.

Encontrar agradable o placentero.

I like to read books.

Me gusta leer libros.

Example Sentences

Do you like pizza?

¿Te gusta la pizza?

She likes to dance.

A ella le gusta bailar.

They like the new movie.

Les gusta la nueva película.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • I would like
    Me gustaría
  • What is it like?
    ¿Cómo es?
  • Something like that
    Algo así

Idioms

  • like father, like son
    de tal palo, tal astilla
  • feel like something
    apetecer algo
  • nothing like it
    no hay nada igual
  • act like yourself
    comportate como eres
  • more like it
    así me gusta

Proverbs

  • Like calls to like.
    Dios los cría y ellos se juntan.
  • A man is known by the company he keeps
    Dime con quién andas, y te diré quién eres
  • Nothing venture, nothing have.
    Quien no arriesga, no gana.
  • birds of a feather flock together
    Dios los cría y ellos se juntan
  • as you make your bed, so you must lie on it
    uno cosecha lo que siembra

Usage Notes

Often used with the infinitive form of a verb to express an activity one enjoys.

A menudo se usa con la forma infinitiva de un verbo para expresar una actividad que uno disfruta.

Notes for Learners

  • Remember that 'like' can be a verb, preposition, or adverb. Pay attention to the context.

    Recuerda que 'like' puede ser un verbo, preposición o adverbio. Presta atención al contexto.

  • The Spanish verb 'gustar' works differently than the English 'like'.

    El verbo español 'gustar' funciona de manera diferente al inglés 'like'.

  • Don't overuse 'like' as a filler word in speech.

    No abuses de 'like' como una palabra de relleno al hablar.

Collocations

  • I like
    Me gusta
  • Do you like?
    ¿Te gusta?
  • He/She likes
    Le gusta

Common Mistakes

  • Forgetting to conjugate 'gustar' correctly in Spanish.

    Olvidar conjugar 'gustar' correctamente en español.

  • Using 'like' as a filler word too often in spoken English.

    Usar 'like' como una palabra de relleno con demasiada frecuencia en el inglés hablado.

  • Traducir 'I like' como 'Yo gusto'. Debería ser 'A mí me gusta'.

Learning Tips

  • Use 'like' to express your preferences clearly.

    Usa 'like' para expresar tus preferencias claramente.

  • Practice using 'like' with different verbs.

    Practica usar 'like' con diferentes verbos.

  • Be aware of the different meanings of 'like' in different contexts.

    Sé consciente de los diferentes significados de 'like' en diferentes contextos.