Likely

/ˈlaɪkli/

Spanish Translation

probable

Part of Speech

  • adjective
  • adverb

Word Forms

  • likelier
  • likeliest
  • unlikely
  • likelihood

Etymology

From Middle English *likly*, from Old Norse *líkligr* (“likely, similar in appearance”), equivalent to *like* + *-ly*.

Del inglés medio *likly*, del nórdico antiguo *líkligr* (“probable, similar en apariencia”), equivalente a *like* + *-ly*.

Meanings

adjective

Having a high probability of occurring or being true.

Que tiene una alta probabilidad de ocurrir o ser verdadero.

It is likely to rain tomorrow.

Es probable que llueva mañana.

adverb

Probably; in all likelihood.

Probablemente; con toda probabilidad.

He will likely be late.

Es probable que llegue tarde.

Example Sentences

The team is likely to win the championship.

Es probable que el equipo gane el campeonato.

It is highly likely that she will accept the job offer.

Es muy probable que ella acepte la oferta de trabajo.

They are likely candidates for the position.

Son candidatos probables para el puesto.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in all likelihood
    con toda probabilidad
  • it seems likely
    parece probable
  • not likely
    poco probable

Idioms

  • Fat chance
    ¡Ni de broma!
  • When pigs fly
    Cuando las ranas críen pelo
  • Don't count your chickens before they hatch
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo
  • It's a long shot
    Es una posibilidad remota
  • Against all odds
    Contra viento y marea

Proverbs

  • Hope for the best, but prepare for the worst.
    Espera lo mejor, pero prepárate para lo peor.
  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    Más vale pájaro en mano que cien volando.
  • Better safe than sorry.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Where there's smoke, there's fire.
    Cuando el río suena, agua lleva.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad agudiza el ingenio.

Usage Notes

'Likely' is often used with 'to' followed by a verb in the infinitive form. It can also be used with 'that' followed by a clause.

'Likely' se usa a menudo con 'to' seguido de un verbo en forma infinitiva. También se puede usar con 'that' seguido de una cláusula.

Notes for Learners

  • Remember that 'likely' indicates a probability, not a certainty. Use other words like 'certain' or 'sure' when expressing absolute certainty.

    Recuerda que 'likely' indica una probabilidad, no una certeza. Usa otras palabras como 'cierto' o 'seguro' al expresar certeza absoluta.

  • Practice using 'likely' in different sentence structures to improve your fluency.

    Practica usar 'likely' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar tu fluidez.

  • Be aware of the subtle differences in meaning between 'likely' and its synonyms to choose the most appropriate word for each situation.

    Ten en cuenta las diferencias sutiles de significado entre 'likely' y sus sinónimos para elegir la palabra más apropiada para cada situación.

Collocations

  • highly likely
    altamente probable
  • more likely
    más probable
  • most likely
    lo más probable

Common Mistakes

  • Confusing 'likely' with 'alike'. 'Alike' means similar, while 'likely' means probable.

    Confundir 'likely' con 'alike'. 'Alike' significa similar, mientras que 'likely' significa probable.

  • Incorrectly using 'likely' without the 'to' infinitive when a verb follows (e.g., 'He likely will go' instead of 'He is likely to go').

    Usar incorrectamente 'likely' sin el infinitivo 'to' cuando sigue un verbo (por ejemplo, 'He likely will go' en lugar de 'He is likely to go').

  • NULL

    NULL

Learning Tips

  • Use 'likely' when you want to express a moderate degree of certainty about an event or situation.

    Usa 'likely' cuando quieras expresar un grado moderado de certeza sobre un evento o situación.

  • Avoid using 'very likely' too often; consider using synonyms like 'highly probable' for variety.

    Evita usar 'very likely' con demasiada frecuencia; considera usar sinónimos como 'highly probable' para variar.

  • Pay attention to the context to choose the right synonym for 'likely'. Each synonym carries a slightly different nuance.

    Presta atención al contexto para elegir el sinónimo correcto de 'likely'. Cada sinónimo conlleva un matiz ligeramente diferente.