Lodge

/lɒdʒ/

Spanish Translation

alojamiento

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • lodge
  • lodges
  • lodged
  • lodging

Etymology

From Old French loge, from Frankish *laubja 'shelter of foliage', from Proto-Germanic *laubaz 'leaf, foliage'.

Del francés antiguo loge, del franco *laubja 'refugio de follaje', del protogermánico *laubaz 'hoja, follaje'.

Meanings

noun

A small house or cabin, especially in the country or mountains.

Una casa pequeña o cabaña, especialmente en el campo o en las montañas.

They stayed in a hunting lodge.

Se quedaron en un refugio de caza.

noun

The meeting place of a branch of certain fraternal organizations, such as the Freemasons.

El lugar de reunión de una rama de ciertas organizaciones fraternales, como los masones.

He is a member of the local Masonic lodge.

Es miembro de la logia masónica local.

verb

To provide someone with a place to sleep or live.

Proporcionar a alguien un lugar para dormir o vivir.

The refugees were lodged in temporary shelters.

Los refugiados fueron alojados en refugios temporales.

verb

To present (a complaint, appeal, etc.) formally to the proper authorities.

Presentar (una queja, apelación, etc.) formalmente a las autoridades competentes.

She lodged a complaint against her neighbor.

Presentó una queja contra su vecino.

Example Sentences

We spent a relaxing weekend at the mountain lodge.

Pasamos un fin de semana relajante en el alojamiento de montaña.

The bullet lodged in the wall.

La bala se alojó en la pared.

They lodge with a family while attending school.

Se alojan con una familia mientras asisten a la escuela.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to lodge a formal complaint
    presentar una queja formal
  • to lodge an appeal
    presentar una apelación
  • temporary lodge
    alojamiento temporal

Idioms

  • To lodge something in one's memory
    Grabar algo en la memoria
  • To have something lodged in one's throat
    Tener algo atragantado
  • He doesn't have a pot to piss in, nor a window to throw it out of
    No tiene ni donde caerse muerto
  • Can't see the forest for the trees
    No ver el bosque por los árboles
  • A penny saved is a penny earned
    El que guarda siempre tiene

Proverbs

  • Still waters run deep
    Las apariencias engañan
  • The early bird catches the worm
    A quien madruga, Dios le ayuda
  • Don't count your chickens before they hatch
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo
  • Actions speak louder than words
    Obras son amores y no buenas razones
  • Where there's smoke, there's fire
    Cuando el río suena, agua lleva

Usage Notes

The word 'lodge' can refer to different types of accommodation, from a simple cabin to a grand hotel. As a verb, it can mean to provide accommodation or to formally present something.

La palabra 'lodge' puede referirse a diferentes tipos de alojamiento, desde una cabaña simple hasta un gran hotel. Como verbo, puede significar proporcionar alojamiento o presentar algo formalmente.

Notes for Learners

  • Pay attention to the different meanings of 'lodge' depending on the context.

    Presta atención a los diferentes significados de 'lodge' según el contexto.

  • Remember that 'lodge' can be both a noun and a verb.

    Recuerda que 'lodge' puede ser tanto un sustantivo como un verbo.

  • Be aware of the difference between 'lodge' and 'lodging'.

    Ten en cuenta la diferencia entre 'lodge' y 'lodging'.

Collocations

  • hunting lodge
    refugio de caza
  • ski lodge
    albergue de esquí
  • lodge a complaint
    presentar una queja

Common Mistakes

  • Confusing 'lodge' with 'log'.

    Confundir 'lodge' con 'log'.

  • Misunderstanding the verb form of 'lodge'.

    Malentender la forma verbal de 'lodge'.

  • Forgetting about the fraternal organization meaning.

    Olvidar el significado de la organización fraternal.

Learning Tips

  • Use 'lodge' in a sentence to describe your last vacation.

    Usa 'lodge' en una oración para describir tus últimas vacaciones.

  • Practice conjugating 'lodge' in different tenses.

    Practica la conjugación de 'lodge' en diferentes tiempos verbales.

  • Try to find examples of 'lodge' used in news articles.

    Intenta encontrar ejemplos de 'lodge' utilizado en artículos de noticias.