Log
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- logs
- logged
- logging
Etymology
From Old Norse *lǫggr* meaning 'tree trunk'.
Del nórdico antiguo *lǫggr* que significa 'tronco de árbol'.
Meanings
A portion of a tree trunk or branch that has fallen or been cut off.
Una porción del tronco o rama de un árbol que se ha caído o ha sido cortada.
We stacked the logs by the fireplace.
Apilamos los leños junto a la chimenea.
An official record of events during a voyage or flight; a ship's journal.
Un registro oficial de eventos durante un viaje o vuelo; el diario de un barco.
The captain kept a detailed log of the journey.
El capitán mantuvo un registro detallado del viaje.
To cut down trees for timber.
Cortar árboles para obtener madera.
They log the forest selectively.
Explotan el bosque selectivamente.
To record (an event or fact) in a log or other record.
Registrar (un evento o hecho) en un registro u otro expediente.
The system logs all user activity.
El sistema registra toda la actividad del usuario.
Example Sentences
The logger cut a huge log from the tree.
El leñador cortó un tronco enorme del árbol.
I need to log in to my account.
Necesito iniciar sesión en mi cuenta.
The ship's log recorded the stormy weather.
El diario del barco registró el clima tormentoso.
Phrases
-
sleep like a logdormir como un tronco
-
on the logen el registro
-
throw logs on the fireechar leña al fuego
Idioms
-
sleep like a logdormir como un tronco
-
to log some hoursacumular horas
-
throw logs on the fireechar leña al fuego
-
off the logfuera del registro
-
work like a dogtrabajar como un burro
Proverbs
-
A log is good timber if it's seasoned.Un tronco es buena madera si está sazonado.
-
Don't count your chickens before they hatch.No cuentes los pollos antes de que nazcan.
-
Still waters run deep.Las aguas tranquilas son profundas.
-
Look before you leap.Mira antes de saltar.
-
Where there's a will, there's a way.Querer es poder.
Usage Notes
The word 'log' can refer to a piece of wood, a record, or the act of recording something.
La palabra 'log' puede referirse a un trozo de madera, un registro o el acto de registrar algo.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to determine the correct meaning of 'log'.
Presta atención al contexto para determinar el significado correcto de 'log'.
-
Practice using 'log' in different sentence structures to improve your fluency.
Practica usar 'log' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar tu fluidez.
-
Be aware of the different connotations of 'log' when used as a noun and a verb.
Ten en cuenta las diferentes connotaciones de 'log' cuando se usa como sustantivo y como verbo.
Collocations
-
burning logleño ardiendo
-
ship's logdiario de navegación
-
log ininiciar sesión
Common Mistakes
-
Confusing 'log' (wood) with 'blog' (online journal).
Confundir 'log' (madera) con 'blog' (diario en línea).
-
Misunderstanding the different meanings of 'log' depending on the context.
Malinterpretar los diferentes significados de 'log' según el contexto.
-
Assuming 'log' always means 'wood'.
Asumir que 'log' siempre significa 'madera'.
Learning Tips
-
Use 'log' in sentences to practice its different meanings.
Usa 'log' en oraciones para practicar sus diferentes significados.
-
Explore the etymology of the word to understand its origin.
Explora la etimología de la palabra para comprender su origen.
-
Try to find the word 'log' in different contexts such as literature or news.
Intenta encontrar la palabra 'log' en diferentes contextos como la literatura o las noticias.