Lose

/luːz/

Spanish Translation

perder

Part of Speech

  • verb
  • noun

Word Forms

  • lose
  • loses
  • lost
  • losing

Etymology

From Old English *losian* 'to be lost, perish,' from Proto-Germanic *lausijan

Del inglés antiguo *losian* 'estar perdido, perecer,' del protogermánico *lausijan.

Meanings

verb

To come to be without something; to be deprived of something.

Dejar de tener algo; ser privado de algo.

I don't want to lose my keys.

No quiero perder mis llaves.

verb

To fail to win (a game or contest).

No ganar (un juego o concurso).

Our team lost the game.

Nuestro equipo perdió el partido.

verb

To mislay; to be unable to find.

Extraviar; no poder encontrar.

I always lose my glasses.

Siempre pierdo mis gafas.

Example Sentences

Don't lose your passport.

No pierdas tu pasaporte.

He lost his job last month.

Perdió su trabajo el mes pasado.

They lost the battle.

Perdieron la batalla.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • at a loss for words
    estar sin palabras
  • lose track of time
    perder la noción del tiempo
  • nothing to lose
    nada que perder

Idioms

  • lose your shirt
    perder hasta la camisa
  • lose your marbles
    estar como una cabra
  • lose face
    perder la cara
  • lose sleep over something
    quitar el sueño
  • lose out
    salir perdiendo

Proverbs

  • Easy come, easy go.
    Lo que fácil viene, fácil se va.
  • You win some, you lose some.
    Unas veces se gana y otras se pierde.
  • Better to have loved and lost than never to have loved at all.
    Más vale haber amado y perdido, que nunca haber amado.
  • Finders keepers, losers weepers.
    El que lo encuentra se lo queda.
  • Don't cry over spilt milk.
    A lo hecho, pecho.

Usage Notes

The verb 'lose' is often confused with the verb 'loose', which means 'not tight'.

El verbo 'lose' a menudo se confunde con el verbo 'loose', que significa 'no apretado'.

Notes for Learners

  • Pay attention to the tense of the verb. 'Lose' is the present tense, 'lost' is the past tense.

    Presta atención al tiempo del verbo. 'Lose' es el presente, 'lost' es el pasado.

  • Be careful not to confuse 'lose' with 'loose'.

    Ten cuidado de no confundir 'lose' con 'loose'.

  • Practice writing sentences using 'lose' in different contexts.

    Practica escribir oraciones usando 'lose' en diferentes contextos.

Collocations

  • lose weight
    perder peso
  • lose patience
    perder la paciencia
  • lose control
    perder el control

Common Mistakes

  • Confusing 'lose' with 'loose'.

    Confundir 'lose' con 'loose'.

  • Using the wrong tense (e.g., 'I lose my keys yesterday').

    Usar el tiempo verbal incorrecto (ej., 'I lose my keys yesterday').

  • Olvidar el 'to' después de 'lose' al hablar de perder ante alguien.

Learning Tips

  • Practice using 'lose' in different contexts to improve comprehension.

    Practica usar 'lose' en diferentes contextos para mejorar la comprensión.

  • Pay attention to the different prepositions that follow 'lose', e.g., lose *to* someone, lose *at* a game.

    Presta atención a las diferentes preposiciones que siguen a 'lose', por ejemplo, lose *to* someone, lose *at* a game.

  • Use flashcards to memorize common collocations with 'lose'.

    Usa tarjetas de memoria flash para memorizar colocaciones comunes con 'lose'.