Love

/lʌv/

Spanish Translation

amor

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • loves
  • loved
  • loving

Etymology

From Old English lufu, from Proto-Germanic *lubō ('love')

Del inglés antiguo lufu, del protogermánico *lubō ('amor')

Meanings

noun

A feeling of strong affection for another person.

Un sentimiento de fuerte afecto por otra persona.

She felt a deep love for her family.

Sentía un profundo amor por su familia.

verb

To feel a strong affection for (someone).

Sentir un fuerte afecto por (alguien).

I love spending time with my friends.

Me encanta pasar tiempo con mis amigos.

Example Sentences

All you need is love.

Todo lo que necesitas es amor.

They fell in love at first sight.

Se enamoraron a primera vista.

I love the way you make me laugh.

Me encanta cómo me haces reír.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • In love with
    Enamorado de
  • Head over heels in love
    Perdidamente enamorado
  • Love is blind
    El amor es ciego

Idioms

  • There is no love lost between them.
    No se tienen ningún cariño.
  • For the love of God!
    ¡Por el amor de Dios!
  • Love makes the world go round.
    El amor hace girar el mundo.
  • All's fair in love and war.
    En el amor y en la guerra todo vale.
  • Bite the hand that feeds you.
    Morder la mano que te da de comer.

Proverbs

  • Love conquers all.
    El amor todo lo vence.
  • Absence makes the heart grow fonder.
    La ausencia hace crecer el cariño.
  • Where there is love, there is life.
    Donde hay amor, hay vida.
  • A little fire is quickly kindled.
    La mejor salsa es el hambre.
  • Good company in a journey makes the way to seem shorter.
    Compañía en el camino, hace más ligero el fardo.

Usage Notes

Love can refer to romantic love, familial love, or love for things like hobbies or food.

Amor puede referirse al amor romántico, el amor familiar o el amor por cosas como pasatiempos o comida.

Notes for Learners

  • Be mindful of the intensity of the word 'love'. Use 'like' for less intense feelings.

    Ten en cuenta la intensidad de la palabra 'amor'. Usa 'gustar' para sentimientos menos intensos.

  • In Spanish, 'amar' is a strong verb meaning 'to love' romantically or deeply.

    En español, 'amar' es un verbo fuerte que significa 'amar' romántica o profundamente.

  • When expressing love to friends or family, remember there are different levels of affection.

    Al expresar amor a amigos o familiares, recuerda que hay diferentes niveles de afecto.

Collocations

  • True love
    Amor verdadero
  • Fall in love
    Enamorarse
  • Love story
    Historia de amor

Common Mistakes

  • Confusing 'love' with 'like'.

    Confundir 'amor' con 'gusto'.

  • Overusing the word 'love' in formal situations.

    Usar en exceso la palabra 'amor' en situaciones formales.

  • Misunderstanding the different types of love (e.g., romantic, platonic).

    Malentender los diferentes tipos de amor (ej., romántico, platónico).

Learning Tips

  • Try writing a poem about love to practice using the word.

    Intenta escribir un poema sobre el amor para practicar el uso de la palabra.

  • Watch movies or read books that explore different types of love.

    Mira películas o lee libros que exploren diferentes tipos de amor.

  • Use 'love' in different contexts to understand its nuances.

    Usa 'amor' en diferentes contextos para comprender sus matices.