Ltd

ˌelˌtiːˈdiː

Spanish Translation

S.L.

Part of Speech

  • adjective
  • noun

Word Forms

  • Ltd.
  • ltd
  • Limited

Etymology

Abbreviation of 'limited'. Derived from the legal requirement for limited liability companies to include 'Limited' in their name.

Abreviatura de 'limited'. Derivado del requisito legal para que las sociedades de responsabilidad limitada incluyan 'Limited' en su nombre.

Meanings

adjective

Abbreviated form of Limited, indicating that a company's liability is limited to the amount invested by its shareholders.

Forma abreviada de 'Limitada', que indica que la responsabilidad de una empresa se limita al monto invertido por sus accionistas.

XYZ Ltd. is a small manufacturing company.

XYZ S.L. es una pequeña empresa manufacturera.

noun

A company whose liability is limited to the amount invested by shareholders.

Una empresa cuya responsabilidad se limita al monto invertido por los accionistas.

The company registered as an Ltd. last year.

La empresa se registró como S.L. el año pasado.

Example Sentences

ABC Ltd. announced record profits this quarter.

ABC S.L. anunció ganancias récord este trimestre.

He works for a software company, Tech Solutions Ltd.

Trabaja para una empresa de software, Tech Solutions S.L.

The liabilities of the company are limited, as it's an Ltd.

Las responsabilidades de la empresa son limitadas, ya que es una S.L.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Ltd company
    Empresa S.L.
  • Fully Ltd.
    Totalmente Limitada
  • Family-owned Ltd.
    S.L. de propiedad familiar

Idioms

  • None commonly associated with 'ltd'
    Ninguno comúnmente asociado con 'S.L.'
  • None commonly associated with 'ltd'
    Ninguno comúnmente asociado con 'S.L.'
  • None commonly associated with 'ltd'
    Ninguno comúnmente asociado con 'S.L.'
  • None commonly associated with 'ltd'
    Ninguno comúnmente asociado con 'S.L.'
  • None commonly associated with 'ltd'
    Ninguno comúnmente asociado con 'S.L.'

Proverbs

  • None directly relevant
    Ninguno directamente relevante
  • None directly relevant
    Ninguno directamente relevante
  • None directly relevant
    Ninguno directamente relevante
  • None directly relevant
    Ninguno directamente relevante
  • None directly relevant
    Ninguno directamente relevante

Usage Notes

In the UK, 'Ltd' is typically used after the company name. In the US, 'Inc.' or 'LLC' are more common equivalents.

En el Reino Unido, 'Ltd' se usa típicamente después del nombre de la empresa. En los EE. UU., 'Inc.' o 'LLC' son equivalentes más comunes.

Notes for Learners

  • 'Ltd' is an abbreviation, so it's always written with a capital 'L'.

    'S.L.' es una abreviatura, por lo que siempre se escribe con 'S' y 'L' mayúsculas.

  • Understand the difference between 'Ltd', 'PLC', and 'LLC'.

    Comprende la diferencia entre 'S.L.', 'S.A.' y 'S.R.L.'.

  • Knowing the local equivalent for 'Ltd' is crucial for business communication.

    Conocer el equivalente local de 'S.L.' es crucial para la comunicación empresarial.

Collocations

  • Private Ltd.
    Sociedad Limitada Privada
  • Public Ltd.
    Sociedad Limitada Pública
  • XYZ Group Ltd.
    Grupo XYZ S.L.

Common Mistakes

  • Using 'ltd' before the company name.

    Usar 'S.L.' antes del nombre de la empresa.

  • Confusing 'Ltd' with other similar abbreviations.

    Confundir 'S.L.' con otras abreviaturas similares.

  • Assuming 'ltd' means the same in every country.

    Asumir que 'S.L.' significa lo mismo en todos los países.

Learning Tips

  • Use 'ltd' correctly after the company name, not before.

    Usa 'S.L.' correctamente después del nombre de la empresa, no antes.

  • Research local regulations to understand the legal requirements for using 'ltd'.

    Investiga las regulaciones locales para comprender los requisitos legales para usar 'S.L.'

  • Be aware of the cultural differences when using 'ltd' in international contexts.

    Ten en cuenta las diferencias culturales al usar 'S.L.' en contextos internacionales.