Lunch
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- lunches
- lunching
- lunched
Etymology
From luncheon, shortening of nuncheon, an obsolete word for a light meal eaten at midday.
Del inglés 'luncheon', abreviación de 'nuncheon', una palabra obsoleta para una comida ligera al mediodía.
Meanings
A meal eaten in the middle of the day, typically a lighter meal than dinner.
Una comida que se toma a mediodía, generalmente más ligera que la cena.
I usually have a sandwich for lunch.
Normalmente como un sándwich para el almuerzo.
To eat lunch.
Almorzar.
We're lunching at the new Italian restaurant today.
Hoy almorzamos en el nuevo restaurante italiano.
Example Sentences
Let's go out for lunch.
Vamos a salir a almorzar.
I packed a lunch for my child.
Preparé un almuerzo para mi hijo.
She always skips lunch when she's busy.
Ella siempre se salta el almuerzo cuando está ocupada.
Phrases
-
grab lunchtomar un almuerzo rápido
-
lunch breakhora del almuerzo
-
out to lunchestar ido
Idioms
-
He's gone out to lunch.Está en las nubes.
-
There's no such thing as a free lunch.Nadie da duros a cuatro pesetas.
-
Eat someone for lunch.Comerse a alguien con patatas.
-
Have/eat someone for lunch.Devorar a alguien.
-
Take somebody to lunch.Invitar a alguien a almorzar.
Proverbs
-
Better a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife.Más vale pan con amor que gallinas con dolor.
-
One man's meat is another man's poison.Sobre gustos no hay nada escrito.
-
You can't have your cake and eat it too.No se puede tener todo en la vida.
-
A hungry stomach has no ears.Tripa vacía no tiene alegría.
-
First come, first served.El que madruga, Dios le ayuda.
Usage Notes
The word 'lunch' is used both as a noun (the meal) and a verb (to eat lunch).
La palabra 'almuerzo' se usa tanto como sustantivo (la comida) como verbo (almorzar).
Notes for Learners
-
Remember that 'lunch' can be a noun or a verb.
Recuerda que 'almuerzo' puede ser un sustantivo o un verbo.
-
Pay attention to the pronunciation of 'lunch' - /lʌntʃ/.
Presta atención a la pronunciación de 'almuerzo'.
-
Learn common collocations with 'lunch' to use the word more naturally.
Aprende colocaciones comunes con 'almuerzo' para usar la palabra de forma más natural.
Collocations
-
business lunchalmuerzo de negocios
-
school lunchalmuerzo escolar
-
working lunchalmuerzo de trabajo
Common Mistakes
-
Misusing 'lunch' as an uncountable noun (e.g., 'I had much lunch').
Usar incorrectamente 'almuerzo' como un sustantivo incontable (ej., 'Tuve mucho almuerzo').
-
Confusing 'lunch' with 'dinner' or 'supper'.
Confundir 'almuerzo' con 'cena'.
-
Confusing 'lunch' with 'dinner' or 'supper'.
Confundir 'almuerzo' con 'cena'.
Learning Tips
-
Use 'lunch' in a sentence to practice its usage.
Usa 'almuerzo' en una oración para practicar su uso.
-
Try to replace 'lunch' with a synonym to expand your vocabulary.
Intenta reemplazar 'almuerzo' con un sinónimo para expandir tu vocabulario.
-
Listen to native speakers using the word 'lunch' to improve your pronunciation.
Escucha a hablantes nativos usando la palabra 'almuerzo' para mejorar tu pronunciación.