Maintained

/meɪnˈteɪnd/

Spanish Translation

mantenido

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • maintain
  • maintaining
  • maintains

Etymology

From Middle English *mainteinen*, from Old French *maintenir* ('to hold in hand, maintain'), from Latin *manutenere* ('to hold in hand'), from *manus* ('hand') + *tenere* ('to hold').

Del inglés medio *mainteinen*, del francés antiguo *maintenir* ('mantener en la mano, mantener'), del latín *manutenere* ('mantener en la mano'), de *manus* ('mano') + *tenere* ('sostener').

Meanings

verb

To keep in an existing state; preserve from failure or decline.

Mantener en un estado existente; preservar del fracaso o el declive.

The road was poorly maintained.

La carretera estaba mal mantenida.

verb

To assert; affirm.

Afirmar; aseverar.

He maintained that he was innocent.

Mantuvo que era inocente.

Example Sentences

The building has been well maintained over the years.

El edificio ha sido bien mantenido a lo largo de los años.

She maintained her composure despite the pressure.

Mantuvo la compostura a pesar de la presión.

The company maintained its market share.

La empresa mantuvo su cuota de mercado.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • maintained a relationship
    mantuvo una relación
  • maintained contact
    mantuvo el contacto
  • maintained a steady pace
    mantuvo un ritmo constante

Idioms

  • maintain the upper hand
    mantener la sartén por el mango
  • maintain a straight face
    mantener la cara seria
  • maintain one's ground
    mantenerse firme
  • hard to maintain
    difícil de mantener
  • easy to maintain
    fácil de mantener

Proverbs

  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.
  • Look after the pence and the pounds will look after themselves.
    Quien guarda siempre tiene.
  • Prevention is better than cure.
    Mejor es prevenir que lamentar.
  • A rolling stone gathers no moss.
    Piedra que rueda no cría moho.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.

Usage Notes

The word 'maintained' often implies a deliberate effort to keep something in a specific condition.

La palabra 'mantenido' a menudo implica un esfuerzo deliberado para mantener algo en una condición específica.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine the meaning of 'maintained'.

    Presta atención al contexto para determinar el significado de 'mantenido'.

  • 'Maintained' is often used in formal or technical contexts.

    'Mantenido' se usa a menudo en contextos formales o técnicos.

  • Remember that 'maintained' is the past participle and past tense of 'maintain'.

    Recuerda que 'mantenido' es el participio pasado y el tiempo pasado de 'mantener'.

Collocations

  • well maintained
    bien mantenido
  • poorly maintained
    mal mantenido
  • actively maintained
    activamente mantenido

Common Mistakes

  • Confusing 'maintained' with 'obtained'.

    Confundir 'mantenido' con 'obtenido'.

  • Incorrectly using 'maintained' when 'repaired' is more appropriate.

    Usar incorrectamente 'mantenido' cuando 'reparado' es más apropiado.

  • Misunderstanding the different tenses and forms of 'maintain'.

    Malentender los diferentes tiempos y formas de 'mantener'.

Learning Tips

  • Use 'maintained' to describe keeping something functional or operational.

    Usa 'mantenido' para describir el mantenimiento de algo funcional u operativo.

  • Practice using 'maintained' in different contexts to understand its nuances.

    Practica el uso de 'mantenido' en diferentes contextos para comprender sus matices.

  • Pay attention to the object being maintained to use the word correctly.

    Presta atención al objeto que se mantiene para usar la palabra correctamente.