Managed

/ˈmænɪdʒd/

Spanish Translation

gestionado

Part of Speech

  • verb (past participle)
  • adjective

Word Forms

  • manage
  • managing
  • manages
  • management

Etymology

From the verb 'manage', originating from Italian 'maneggiare', meaning 'to handle'.

Del verbo 'manage', originario del italiano 'maneggiare', que significa 'manejar'.

Meanings

verb

Controlled or directed; succeeded in achieving or accomplishing.

Controlado o dirigido; logrado o alcanzado con éxito.

The project was successfully managed.

El proyecto fue gestionado con éxito.

adjective

Cared for or supervised.

Cuidado o supervisado.

A well-managed company is more likely to succeed.

Una empresa bien gestionada tiene más probabilidades de tener éxito.

Example Sentences

She managed to finish the report on time.

Ella logró terminar el informe a tiempo.

The company is poorly managed.

La empresa está mal gestionada.

He managed his finances carefully.

Él gestionó sus finanzas con cuidado.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • well-managed
    bien gestionado
  • badly managed
    mal gestionado
  • effectively managed
    gestionado eficazmente

Idioms

  • Manage to get by
    Arreglárselas
  • Manage expectations
    Gestionar las expectativas
  • Not able to manage
    No poder manejar
  • How are you managing?
    ¿Cómo te las arreglas?
  • I managed it
    Lo logré

Proverbs

  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, piénsalo bien.
  • Well begun is half done.
    Quien bien empieza, bien acaba.
  • Slow and steady wins the race.
    Poco a poco se anda lejos.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.

Usage Notes

The word 'managed' can refer to the past tense of the verb 'manage' or be used as an adjective to describe something well-controlled or handled.

La palabra 'gestionado' puede referirse al pasado del verbo 'manage' o utilizarse como adjetivo para describir algo bien controlado o manejado.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to differentiate between 'managed' as a past tense verb and as an adjective.

    Presta atención al contexto para diferenciar entre 'gestionado' como un verbo en pasado y como un adjetivo.

  • Commonly used in business and project management contexts.

    Comúnmente utilizado en contextos empresariales y de gestión de proyectos.

  • Focus on recognizing the different meanings based on the surrounding words.

    Concéntrate en reconocer los diferentes significados según las palabras circundantes.

Collocations

  • poorly managed
    mal gestionado
  • successfully managed
    gestionado con éxito
  • carefully managed
    gestionado cuidadosamente

Common Mistakes

  • Confusing 'managed' with 'managerial'

    Confundir 'gestionado' con 'gerencial'

  • Using 'managed' when 'handled' is more appropriate for physical objects.

    Usar 'gestionado' cuando 'manejado' es más apropiado para objetos físicos.

  • Using 'managed' with incorrect tense.

    Usar 'gestionado' con tiempo incorrecto.

Learning Tips

  • Use 'managed' to describe successful completion of a task.

    Usa 'gestionado' para describir la finalización exitosa de una tarea.

  • Consider the context: is it referring to past action or a state of being?

    Considera el contexto: ¿se refiere a una acción pasada o a un estado del ser?

  • Check for agreement in number and tense.

    Verifica la concordancia en número y tiempo.