Manual

/ˈmænjuəl/

Spanish Translation

manual

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • manuals
  • manually

Etymology

From Late Latin manualis, from Latin manus ('hand')

Del latín tardío manualis, de manus ('mano')

Meanings

noun

A handbook or guide, especially one giving instructions.

Un manual o guía, especialmente uno que da instrucciones.

I consulted the manual to fix the washing machine.

Consulté el manual para arreglar la lavadora.

adjective

Done with the hands.

Hecho con las manos.

The machine requires manual operation.

La máquina requiere operación manual.

Example Sentences

Read the user manual before operating the device.

Lea el manual de usuario antes de operar el dispositivo.

This is a manual process, so it will take more time.

Este es un proceso manual, por lo que tomará más tiempo.

She is skilled in manual labor.

Ella es experta en el trabajo manual.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • manual dexterity
    destreza manual
  • manual transmission
    transmisión manual
  • manual override
    anulación manual

Idioms

  • by hand
    a mano
  • hands-on
    práctico
  • learn the ropes
    aprender el oficio
  • from scratch
    desde cero
  • under one's thumb
    bajo la influencia de alguien

Proverbs

  • Practice makes perfect
    La práctica hace al maestro
  • Necessity is the mother of invention
    La necesidad es la madre de la invención
  • Where there's a will, there's a way
    Querer es poder
  • A bad workman blames his tools
    El mal obrero culpa a la herramienta
  • Look before you leap
    Antes de hacer algo, míralo con cuidado

Usage Notes

The word 'manual' can refer to both physical actions and written instructions.

La palabra 'manual' puede referirse tanto a acciones físicas como a instrucciones escritas.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand if 'manual' is a noun or an adjective.

    Presta atención al contexto para entender si 'manual' es un sustantivo o un adjetivo.

  • Remember that 'manual' refers to things done by hand or requiring physical effort.

    Recuerda que 'manual' se refiere a cosas hechas a mano o que requieren esfuerzo físico.

  • Use 'manual' to describe processes that are not automated.

    Usa 'manual' para describir procesos que no están automatizados.

Collocations

  • user manual
    manual del usuario
  • manual labor
    trabajo manual
  • manual control
    control manual

Common Mistakes

  • Confusing 'manual' with 'manually'.

    Confundir 'manual' con 'manualmente'.

  • Incorrectly using 'manual' to describe something that is automated.

    Usar incorrectamente 'manual' para describir algo que está automatizado.

  • Omitting the article when 'manual' is used as a noun (e.g., 'Read the manual').

    Omitir el artículo cuando 'manual' se usa como sustantivo (por ejemplo, 'Lee el manual').

Learning Tips

  • Use 'manual' in sentences describing physical tasks.

    Use 'manual' en oraciones que describan tareas físicas.

  • Practice using 'manual' as both a noun and an adjective.

    Practica usar 'manual' como sustantivo y adjetivo.

  • Create flashcards to remember different types of 'manual' processes.

    Crea tarjetas de memoria para recordar diferentes tipos de procesos 'manuales'.