Marriage

/ˈmærɪdʒ/

Spanish Translation

matrimonio

Part of Speech

  • noun
  • intransitive verb

Word Forms

  • marriages
  • married
  • marrying

Etymology

From Old French mariage, from Latin matrimonium 'wedlock', from mater 'mother'.

Del francés antiguo mariage, del latín matrimonium 'casamiento', de mater 'madre'.

Meanings

noun

The legally or formally recognized union of two people as partners in a personal relationship.

Unión legal o formalmente reconocida de dos personas como socios en una relación personal.

Their marriage lasted for over 50 years.

Su matrimonio duró más de 50 años.

noun

The state of being married.

El estado de estar casado.

She enjoys the married state.

Ella disfruta del estado de matrimonio.

Example Sentences

They are planning their marriage for next spring.

Están planeando su matrimonio para la próxima primavera.

Marriage requires commitment and communication.

El matrimonio requiere compromiso y comunicación.

The success of their marriage surprised everyone.

El éxito de su matrimonio sorprendió a todos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a marriage made in heaven
    un matrimonio hecho en el cielo
  • on the rocks (marriage)
    en la cuerda floja (matrimonio)
  • patch things up in a marriage
    recomponer las cosas en un matrimonio

Idioms

  • get hitched
    casarse
  • tie the knot
    atar el nudo
  • take the plunge
    dar el paso
  • walk down the aisle
    caminar hacia el altar
  • ball and chain
    lastre

Proverbs

  • Marry in haste, repent at leisure.
    Cásate deprisa, arrepiéntete despacio.
  • A good marriage is a lottery.
    Un buen matrimonio es una lotería.
  • A house is not a home unless it contains food and fire for the mind as well as the body.
    Una casa no es un hogar a menos que contenga comida y fuego para la mente y el cuerpo.
  • Love is blind, marriage opens the eyes.
    El amor es ciego, el matrimonio abre los ojos.
  • First marry, then furnish.
    Primero cásate, luego amuebla.

Usage Notes

The term 'marriage' can refer to both the ceremony and the state of being married. It is often used to describe a heterosexual union, but it can also apply to same-sex unions where legal.

El término 'matrimonio' puede referirse tanto a la ceremonia como al estado de estar casado. A menudo se usa para describir una unión heterosexual, pero también puede aplicarse a las uniones entre personas del mismo sexo donde sea legal.

Notes for Learners

  • Pay attention to the gender of the noun 'matrimonio' in Spanish (masculine).

    Presta atención al género del sustantivo 'matrimonio' en español (masculino).

  • Be aware of the different types of marriages (arranged, love marriage, etc.).

    Ten en cuenta los diferentes tipos de matrimonios (arreglado, por amor, etc.).

  • Understand the cultural differences surrounding marriage in different countries.

    Comprende las diferencias culturales en torno al matrimonio en diferentes países.

Collocations

  • happy marriage
    matrimonio feliz
  • arranged marriage
    matrimonio arreglado
  • marriage vows
    votos matrimoniales

Common Mistakes

  • Confusing 'marriage' with 'wedding'. 'Wedding' refers to the ceremony.

    Confundir 'matrimonio' con 'boda'. 'Boda' se refiere a la ceremonia.

  • Misspelling 'marriage'.

    Escribir mal 'matrimonio'.

  • Using the wrong gender article with 'matrimonio' in Spanish.

    Usar el artículo de género incorrecto con 'matrimonio' en español.

Learning Tips

  • Use 'marriage' in sentences about commitment and long-term relationships.

    Usa 'matrimonio' en oraciones sobre compromiso y relaciones a largo plazo.

  • Explore synonyms and antonyms to expand your vocabulary about relationships.

    Explora sinónimos y antónimos para ampliar tu vocabulario sobre relaciones.

  • Practice using 'marriage' in different contexts, such as legal, religious, and social.

    Practica usar 'matrimonio' en diferentes contextos, como legal, religioso y social.