Married

/ˈmærid/

Spanish Translation

casado/a

Part of Speech

  • adjective
  • verb

Word Forms

  • marry
  • marries
  • marrying
  • marriage

Etymology

From Middle English *maried*, from Old French *marié* (past participle of *marier* 'to marry'), from Latin *maritāre* ('to marry'), from *maritus* ('husband').

Del inglés medio *maried*, del francés antiguo *marié* (participio pasado de *marier* 'casarse'), del latín *maritāre* ('casarse'), de *maritus* ('marido').

Meanings

adjective

Having a spouse; united in marriage.

Que tiene cónyuge; unido en matrimonio.

They are a happily married couple.

Son una pareja felizmente casada.

verb

To unite in marriage.

Unir en matrimonio.

They were married last summer.

Se casaron el verano pasado.

Example Sentences

She's married to a doctor.

Ella está casada con un médico.

They got married in Italy.

Se casaron en Italia.

Being married is not always easy.

Estar casado no siempre es fácil.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to be married to someone
    estar casado/a con alguien
  • the married couple
    la pareja casada
  • a married man/woman
    un hombre/una mujer casado/a

Idioms

  • tie the knot
    atar el nudo
  • take the plunge
    dar el paso
  • hitched
    enganchado
  • ball and chain
    bola y cadena
  • wedded bliss
    dicha conyugal

Proverbs

  • Marry in haste, repent at leisure.
    Cásate deprisa, arrepiéntete despacio.
  • A good marriage is a lottery.
    Un buen matrimonio es una lotería.
  • He that marries late, marries ill.
    El que se casa tarde, se casa mal.
  • Love is blind, but marriage restores sight.
    El amor es ciego, pero el matrimonio restaura la vista.
  • A man is not complete until he is married. Then he is finished.
    Un hombre no está completo hasta que está casado. Entonces está terminado.

Usage Notes

The word 'married' can be used as an adjective or a verb. As an adjective, it describes the state of being married. As a verb, it describes the act of getting married.

La palabra 'casado' puede usarse como adjetivo o verbo. Como adjetivo, describe el estado de estar casado. Como verbo, describe el acto de casarse.

Notes for Learners

  • Be careful with the preposition. 'Married to someone'.

    Ten cuidado con la preposición. 'Casado con alguien'.

  • Remember the verb form is 'to marry'.

    Recuerda que la forma verbal es 'casarse'.

  • Pay attention to the gender agreement in Spanish (casado/casada).

    Presta atención a la concordancia de género en español (casado/casada).

Collocations

  • happily married
    felizmente casado/a
  • newly married
    recién casado/a
  • get married
    casarse

Common Mistakes

  • Misusing 'marry' and 'married'.

    Usar incorrectamente 'marry' y 'married'.

  • Forgetting the preposition 'to' with 'married'.

    Olvidar la preposición 'con' con 'casado'.

  • Assuming literal translation from English.

    Asumir una traducción literal del inglés.

Learning Tips

  • Use 'married' to describe someone's marital status.

    Usa 'casado' para describir el estado civil de alguien.

  • Remember the difference between 'marry' and 'married'.

    Recuerda la diferencia entre 'marry' y 'married'.

  • Practice using 'married' in different sentences.

    Practica usando 'casado' en diferentes oraciones.