Maybe
Spanish Translation
Part of Speech
- adverb
- interjection
Word Forms
- maybe
- may be
Etymology
From 'may be', expressing possibility or uncertainty.
Del inglés 'may be', que expresa posibilidad o incertidumbre.
Meanings
Possibly; perhaps.
Posiblemente; tal vez.
Maybe I will go to the party.
Quizás vaya a la fiesta.
Used to express uncertainty or lack of commitment.
Usado para expresar incertidumbre o falta de compromiso.
"Are you coming?" "Maybe."
¿Vienes? Quizás.
Example Sentences
Maybe it will rain tomorrow.
Quizás llueva mañana.
Maybe we should try a different approach.
Quizás deberíamos intentar un enfoque diferente.
Maybe she knows the answer.
Quizás ella sepa la respuesta.
Phrases
-
Maybe I willQuizás lo haré
-
Maybe you're rightQuizás tengas razón
-
Maybe it's for the bestQuizás sea lo mejor
Idioms
-
There might be something to itPuede que haya algo en ello
-
We'll seeYa veremos
-
It remains to be seenQueda por ver
-
Time will tellEl tiempo dirá
-
On the cardsEstar en las cartas
Proverbs
-
Don't count your chickens before they hatch.No cuentes los pollos antes de que nazcan.
-
Never say never.Nunca digas nunca.
-
It's not over until it's over.No está terminado hasta que está terminado.
-
Hope for the best, prepare for the worst.Espera lo mejor, prepárate para lo peor.
-
Where there's a will, there's a way.Querer es poder.
Usage Notes
Often used at the beginning of a sentence to introduce a possibility. Can also be used as a short answer.
Se usa a menudo al principio de una oración para introducir una posibilidad. También puede usarse como una respuesta corta.
Notes for Learners
-
'Maybe' is less formal than 'perhaps'.
'Maybe' es menos formal que 'perhaps'.
-
Be careful not to overuse 'maybe' as it can make you sound indecisive.
Ten cuidado de no usar demasiado 'maybe', ya que puede hacer que suenes indeciso.
-
Remember the difference between 'maybe' (one word, an adverb) and 'may be' (two words, a verb phrase).
Recuerda la diferencia entre 'maybe' (una palabra, un adverbio) y 'may be' (dos palabras, una frase verbal).
Collocations
-
Maybe laterQuizás más tarde
-
Maybe notQuizás no
-
Maybe soQuizás sí
Common Mistakes
-
Confusing 'maybe' with 'may be'.
Confundir 'maybe' con 'may be'.
-
Overusing 'maybe' and sounding indecisive.
Usar demasiado 'maybe' y sonar indeciso.
-
Using 'maybe' in very formal contexts.
Usar 'maybe' en contextos muy formales.
Learning Tips
-
Practice using 'maybe' in different sentence structures.
Practica el uso de 'maybe' en diferentes estructuras de oraciones.
-
Use 'maybe' to express hesitation in your conversations.
Usa 'maybe' para expresar vacilación en tus conversaciones.
-
Compare 'maybe' with other similar words like 'perhaps' and 'possibly'.
Compara 'maybe' con otras palabras similares como 'perhaps' y 'possibly'.