Mean

/miːn/

Spanish Translation

significar

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • means
  • meant
  • meaning

Etymology

From Old English mǣnan (“to intend, signify, say, tell, complain”), from Proto-Germanic *mainijaną (“to think, have in mind”), from Proto-Indo-European *mey- (“to think, consider”).

Del inglés antiguo mǣnan ("tener la intención, significar, decir, contar, quejarse"), del protogermánico *mainijaną ("pensar, tener en mente"), del protoindoeuropeo *mey- ("pensar, considerar").

Meanings

verb

To intend to convey or refer to (something in particular); signify.

Tener la intención de transmitir o referirse a (algo en particular); significar.

What does this word mean?

¿Qué significa esta palabra?

adjective

Unkind, spiteful, or unfair.

Cruel, malicioso o injusto.

Don't be mean to her.

No seas malo con ella.

noun

The average of a set of numbers.

El promedio de un conjunto de números.

The mean of 2, 4, and 6 is 4.

La media de 2, 4 y 6 es 4.

Example Sentences

What do you mean by that comment?

¿Qué quieres decir con ese comentario?

She's a mean person; avoid her.

Ella es una persona mala; evítala.

The mean temperature for July is 25 degrees Celsius.

La temperatura media de julio es de 25 grados Celsius.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • by all means
    por supuesto
  • no mean feat
    no es tarea fácil
  • I mean to say
    quiero decir

Idioms

  • What goes around comes around.
    El que siembra vientos, recoge tempestades.
  • To err is human.
    Errar es humano.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores y no buenas razones.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.

Proverbs

  • A penny saved is a penny earned.
    El que guarda siempre tiene.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer, piénsalo bien.
  • Where there's a will, there's a way.
    Querer es poder.
  • Two wrongs don't make a right.
    Un clavo no saca otro clavo.

Usage Notes

The word 'mean' can have different connotations depending on the context. It's essential to understand the surrounding words to grasp the intended meaning.

La palabra 'mean' puede tener diferentes connotaciones según el contexto. Es esencial comprender las palabras circundantes para captar el significado deseado.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to distinguish between the different meanings of 'mean'.

    Presta atención al contexto para distinguir entre los diferentes significados de 'mean'.

  • Be careful when using 'mean' as an adjective, as it can be offensive if used incorrectly.

    Ten cuidado al usar 'mean' como adjetivo, ya que puede ser ofensivo si se usa incorrectamente.

  • Remember that 'mean' can be a noun (average), a verb (to intend), or an adjective (unkind).

    Recuerda que 'mean' puede ser un sustantivo (promedio), un verbo (tener la intención) o un adjetivo (cruel).

Collocations

  • mean person
    persona mala
  • mean average
    promedio medio
  • what do you mean?
    ¿qué quieres decir?

Common Mistakes

  • Confusing the verb 'mean' with other verbs like 'want' or 'need'.

    Confundir el verbo 'mean' con otros verbos como 'want' o 'need'.

  • Using 'mean' as an adjective without considering the impact on the listener.

    Usar 'mean' como adjetivo sin considerar el impacto en el oyente.

  • Using 'mean' as an adjective without considering the impact on the listener.

    Confundir la palabra 'medio' (average) con 'mean' (cruel).

Learning Tips

  • Practice using 'mean' in different contexts to master its multiple meanings.

    Practica usar 'mean' en diferentes contextos para dominar sus múltiples significados.

  • Focus on the part of speech to determine the correct usage of 'mean'.

    Enfócate en la parte del discurso para determinar el uso correcto de 'mean'.

  • Be mindful of the tone when using 'mean' as an adjective to avoid causing offense.

    Ten en cuenta el tono cuando uses 'mean' como un adjetivo para evitar causar ofensas.