Meaning
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
- adjective
Word Forms
- meanings
- meaningful
- meaningless
Etymology
From Middle English mening, from Old English mǣning ‘intention, significance, mention’, from mǣnan ‘to mean’.
Del inglés medio mening, del inglés antiguo mǣning ‘intención, significado, mención’, de mǣnan ‘significar’.
Meanings
What is meant by a word, text, concept, or action.
Aquello que se quiere decir con una palabra, texto, concepto o acción.
The meaning of life is a question that has been pondered for centuries.
El significado de la vida es una pregunta que ha sido ponderada durante siglos.
Example Sentences
What is the meaning of this word?
¿Cuál es el significado de esta palabra?
His silence had a deeper meaning.
Su silencio tenía un significado más profundo.
The poem's meaning is open to interpretation.
El significado del poema está abierto a la interpretación.
Phrases
-
lose its meaningperder su significado
-
a sense of meaningun sentido de significado
-
devoid of meaningdesprovisto de significado
Idioms
-
There's no accounting for taste.Sobre gustos no hay nada escrito.
-
Actions speak louder than words.Obras son amores y no buenas razones.
-
Add insult to injury.Echar sal en la herida.
-
All that glitters is not gold.No es oro todo lo que reluce.
-
Better late than never.Más vale tarde que nunca.
Proverbs
-
Where there's a will, there's a way.Querer es poder.
-
A bird in the hand is worth two in the bush.Más vale pájaro en mano que ciento volando.
-
Don't count your chickens before they hatch.No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
-
Easy come, easy go.Lo que fácil viene, fácil se va.
-
Look before you leap.Antes de hacer algo, míralo bien.
Usage Notes
The word 'meaning' can be used in various contexts, from linguistics to philosophy, to describe the intent, significance, or purpose behind something.
La palabra 'significado' puede usarse en varios contextos, desde la lingüística hasta la filosofía, para describir la intención, el significado o el propósito detrás de algo.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand the intended meaning.
Presta atención al contexto para comprender el significado deseado.
-
Practice using the word in different sentences to solidify your understanding.
Practica usar la palabra en diferentes oraciones para solidificar tu comprensión.
-
Be aware that meanings can change over time and across cultures.
Ten en cuenta que los significados pueden cambiar con el tiempo y entre culturas.
Collocations
-
hidden meaningsignificado oculto
-
true meaningverdadero significado
-
lack of meaningfalta de significado
Common Mistakes
-
Confusing 'meaning' with 'definition'. Meaning is broader and includes context.
Confundir 'significado' con 'definición'. El significado es más amplio e incluye el contexto.
-
Misunderstanding the nuances of idiomatic expressions related to 'meaning'.
Malinterpretar los matices de las expresiones idiomáticas relacionadas con 'significado'.
-
Using a direct translation of 'meaning' without considering cultural implications (Spanish speakers).
Usar una traducción directa de 'significado' sin considerar las implicaciones culturales.
Learning Tips
-
Use 'meaning' in sentences to practice understanding different contexts.
Usa 'significado' en oraciones para practicar la comprensión de diferentes contextos.
-
Explore philosophical texts that delve into the concept of meaning.
Explora textos filosóficos que profundizan en el concepto de significado.
-
Consider how cultural background affects the interpretation of meaning.
Considera cómo los antecedentes culturales afectan la interpretación del significado.