Measures

/ˈmɛʒərz/

Spanish Translation

medidas

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • measure
  • measuring
  • measured

Etymology

From Old French mesure, from Latin mēnsūra ('a measuring, standard, measure').

Del francés antiguo mesure, del latín mēnsūra ('una medición, estándar, medida').

Meanings

noun

A standard unit or system used in measuring.

Una unidad o sistema estándar utilizado para medir.

The measures of length include inches and centimeters.

Las medidas de longitud incluyen pulgadas y centímetros.

noun

An action taken or planned to achieve a particular purpose.

Una acción tomada o planificada para lograr un propósito particular.

The government introduced new measures to reduce unemployment.

El gobierno introdujo nuevas medidas para reducir el desempleo.

verb

To ascertain the size, amount, or degree of something by using an instrument or device marked in standard units.

Determinar el tamaño, la cantidad o el grado de algo utilizando un instrumento o dispositivo marcado en unidades estándar.

Please measure the length of the room.

Por favor, mide la longitud de la habitación.

Example Sentences

The new safety measures will be implemented next week.

Las nuevas medidas de seguridad se implementarán la próxima semana.

He used a ruler to measure the table's dimensions.

Usó una regla para medir las dimensiones de la mesa.

Taking preventative measures is crucial for good health.

Tomar medidas preventivas es crucial para una buena salud.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • take measures
    tomar medidas
  • in large measure
    en gran medida
  • measure up to
    estar a la altura de

Idioms

  • measure twice, cut once
    piénsalo dos veces antes de actuar
  • beyond measure
    inconmensurable
  • get the measure of
    calibrar a alguien
  • a measure of
    una medida de
  • in equal measure
    en igual medida

Proverbs

  • A man is measured by his actions.
    Se mide a un hombre por sus actos.
  • Necessity is the mother of invention; taking measures to solve an immediate need.
    La necesidad es la madre de la invención; tomar medidas para solucionar una necesidad inmediata.
  • We are measured by what we finish, not by what we begin.
    Somos medidos por lo que terminamos, no por lo que comenzamos.
  • Give full measure.
    Dar la medida completa.
  • Wise men are measured by their deeds.
    Los hombres sabios se miden por sus obras.

Usage Notes

The word 'measures' can refer to both physical measurements and actions taken to achieve a goal.

La palabra 'medidas' puede referirse tanto a mediciones físicas como a acciones tomadas para lograr un objetivo.

Notes for Learners

  • Be careful with the spelling; 'measures' with an 's' can be easily confused with 'measure'.

    Ten cuidado con la ortografía; 'measures' con una 's' se puede confundir fácilmente con 'measure'.

  • When referring to units, 'measures' is usually plural.

    Cuando se refiere a unidades, 'measures' suele ser plural.

  • Remember the different contexts in which 'measures' can be used.

    Recuerda los diferentes contextos en los que se puede usar 'measures'.

Collocations

  • safety measures
    medidas de seguridad
  • preventative measures
    medidas preventivas
  • drastic measures
    medidas drásticas

Common Mistakes

  • Confusing 'measures' (plural) with 'measure' (singular).

    Confundir 'measures' (plural) con 'measure' (singular).

  • Using 'measurements' when 'measures' is more appropriate (when referring to actions).

    Usar 'measurements' cuando 'measures' es más apropiado (cuando se refiere a acciones).

  • Usar la forma singular cuando se requiere la plural.

Learning Tips

  • Use 'measures' when discussing actions taken to achieve a goal.

    Usa 'medidas' cuando hables de acciones tomadas para lograr un objetivo.

  • Remember 'measures' can also refer to physical measurements.

    Recuerda que 'medidas' también puede referirse a mediciones físicas.

  • Pay attention to the context to understand the intended meaning of 'measures'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado previsto de 'medidas'.