Mechanical

/məˈkænɪkəl/

Spanish Translation

mecánico

Part of Speech

  • adjective
  • noun

Word Forms

  • mechanical
  • mechanically
  • mechanics

Etymology

From Old French mecanique, from Latin mechanicus, from Ancient Greek μηχανικός (mēkhanikós, “ingenious, inventive”), from μηχανή (mēkhanḗ, “machine, contrivance”).

Del francés antiguo mecanique, del latín mechanicus, del griego antiguo μηχανικός (mēkhanikós, “ingenioso, inventivo”), de μηχανή (mēkhanḗ, “máquina, artilugio”).

Meanings

adjective

Relating to or operated by a machine or machinery.

Relativo a o accionado por una máquina o maquinaria.

The mechanical clock struck twelve.

El reloj mecánico dio las doce.

adjective

Performed automatically or without conscious thought.

Realizado automáticamente o sin pensar conscientemente.

His response was mechanical and unfeeling.

Su respuesta fue mecánica e insensible.

Example Sentences

The mechanical engineer designed a new engine.

El ingeniero mecánico diseñó un nuevo motor.

She has a mechanical aptitude.

Ella tiene una aptitud mecánica.

The factory uses mechanical robots for assembly.

La fábrica utiliza robots mecánicos para el montaje.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • mechanical advantage
    ventaja mecánica
  • mechanical energy
    energía mecánica
  • mechanical properties
    propiedades mecánicas

Idioms

  • go through the motions (mechanical)
    hacer algo por compromiso
  • mechanical Turk
    autómata engañoso
  • cold and mechanical
    frío y mecánico
  • have a mechanical mind
    tener una mente mecánica
  • get something down to a mechanical process
    convertir algo en un proceso mecánico

Proverbs

  • A bad workman blames his tools.
    El mal obrero echa la culpa a la herramienta.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad es la madre de la invención.
  • If it ain't broke, don't fix it.
    Si no está roto, no lo arregles.
  • Measure twice, cut once.
    Mide dos veces, corta una.

Usage Notes

The word 'mechanical' can be used both literally, referring to machines, and figuratively, referring to actions done without thought or feeling.

La palabra 'mecánico' puede usarse tanto literalmente, refiriéndose a las máquinas, como figurativamente, refiriéndose a acciones realizadas sin pensar ni sentir.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine the meaning of 'mechanical'.

    Presta atención al contexto para determinar el significado de 'mecánico'.

  • Be aware that 'mechanical' can also refer to a person skilled in using machines.

    Ten en cuenta que 'mecánico' también puede referirse a una persona experta en el uso de máquinas.

  • Practice using 'mechanical' in sentences.

    Practica el uso de 'mecánico' en oraciones.

Collocations

  • mechanical engineering
    ingeniería mecánica
  • mechanical device
    dispositivo mecánico
  • mechanical failure
    fallo mecánico

Common Mistakes

  • Confusing 'mechanical' with 'mechanized'.

    Confundir 'mecánico' con 'mecanizado'.

  • Using 'mechanical' when 'automatic' is more appropriate.

    Usar 'mecánico' cuando 'automático' es más apropiado.

  • Misusing gender forms in Spanish (el mecánico vs. la mecánica).

    Usar incorrectamente las formas de género en español (el mecánico vs. la mecánica).

Learning Tips

  • Use 'mechanical' in sentences describing how something works.

    Usa 'mecánico' en oraciones que describan cómo funciona algo.

  • Explore the difference between 'mechanical' and 'automatic'.

    Explora la diferencia entre 'mecánico' y 'automático'.

  • Look up examples of 'mechanical devices'.

    Busca ejemplos de 'dispositivos mecánicos'.