Merchandise

/ˈmɜːrtʃəndaɪz/

Spanish Translation

mercancía

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • merchandises
  • merchandised
  • merchandising

Etymology

From the Middle French word 'marchandise' meaning 'goods, wares'. Ultimately from Latin 'mercari' - 'to trade'.

Del francés medio 'marchandise' que significa 'bienes, mercancías'. En última instancia del latín 'mercari' - 'comerciar'.

Meanings

noun

Goods to be bought and sold.

Bienes que se compran y venden.

The store sells a wide variety of merchandise.

La tienda vende una amplia variedad de mercancías.

verb

To promote the sale of goods.

Promocionar la venta de bienes.

The company is trying to merchandise its new product line.

La compañía está tratando de comercializar su nueva línea de productos.

Example Sentences

The store was full of holiday merchandise.

La tienda estaba llena de mercancía navideña.

They are merchandising the movie with toys and clothing.

Están comercializando la película con juguetes y ropa.

The company needs to better merchandise its products online.

La compañía necesita comercializar mejor sus productos en línea.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • loss of merchandise
    pérdida de mercancía
  • merchandise display
    exhibición de mercancía
  • merchandise returns
    devoluciones de mercancía

Idioms

  • to push merchandise (aggressively sell)
    presionar para vender mercancía
  • move merchandise (sell quickly)
    mover mercancía (vender rápidamente)
  • clear merchandise (sell off)
    liquidar mercancía
  • stock merchandise (put on shelves)
    abastecer mercancía
  • unload merchandise (deliver a shipment)
    descargar mercancía

Proverbs

  • A good beginning is half the battle.
    Un buen comienzo es la mitad de la batalla.
  • All that glitters is not gold.
    No es oro todo lo que reluce.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, piénsalo bien.
  • Actions speak louder than words.
    Las acciones hablan más que las palabras.
  • The early bird catches the worm.
    A quien madruga, Dios le ayuda.

Usage Notes

The term 'merchandise' is generally used to refer to commercial goods. It can also be used as a verb, meaning to promote or sell goods.

El término 'mercancía' se usa generalmente para referirse a bienes comerciales. También puede usarse como verbo, que significa promocionar o vender bienes.

Notes for Learners

  • Pay attention to the pronunciation, the 'ch' is pronounced as 'sh'.

    Presta atención a la pronunciación, la 'ch' se pronuncia como 'sh'.

  • The plural form is 'merchandises'.

    La forma plural es 'mercancías'.

  • It can be both a noun and a verb.

    Puede ser tanto un sustantivo como un verbo.

Collocations

  • official merchandise
    mercancía oficial
  • branded merchandise
    mercancía de marca
  • licensed merchandise
    mercancía con licencia

Common Mistakes

  • Confusing 'merchandise' with 'merchandising' (the activity).

    Confundir 'mercancía' con 'merchandising' (la actividad).

  • Incorrect pluralization (e.g., 'merchandize').

    Pluralización incorrecta (por ejemplo, 'merchandize').

  • Using 'merchandise' when 'goods' is more appropriate in informal contexts.

    Usar 'mercancía' cuando 'bienes' es más apropiado en contextos informales.

Learning Tips

  • Use visual aids like pictures and videos to showcase merchandise effectively.

    Utilice ayudas visuales como imágenes y videos para mostrar la mercancía de manera efectiva.

  • Personalize recommendations based on customer browsing history.

    Personalice las recomendaciones según el historial de navegación del cliente.

  • Offer discounts and promotions to incentivize purchases.

    Ofrezca descuentos y promociones para incentivar las compras.