Message

/ˈmɛsɪdʒ/

Spanish Translation

mensaje

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • messages
  • messaging

Etymology

From Old French message, from Medieval Latin missaticum.

Del francés antiguo message, del latín medieval missaticum.

Meanings

noun

A verbal, written, or recorded communication sent to or left for someone.

Comunicación verbal, escrita o grabada que se envía o se deja a alguien.

I left a message on his answering machine.

Dejé un mensaje en su contestador automático.

noun

An underlying theme or idea.

Un tema o idea subyacente.

The message of the play is about tolerance.

El mensaje de la obra es sobre la tolerancia.

Example Sentences

Did you get my message?

¿Recibiste mi mensaje?

She sent him a text message.

Ella le envió un mensaje de texto.

The president delivered a clear message to the nation.

El presidente entregó un mensaje claro a la nación.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • get the message across
    transmitir el mensaje
  • a message of hope
    un mensaje de esperanza
  • the underlying message
    el mensaje subyacente

Idioms

  • get the message
    coger la indirecta
  • send a message
    dar una lección
  • a mixed message
    un mensaje contradictorio
  • shoot the messenger
    matar al mensajero
  • crystal clear message
    mensaje muy claro

Proverbs

  • Don't shoot the messenger.
    No mates al mensajero.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores, que no buenas razones.
  • A picture is worth a thousand words.
    Una imagen vale más que mil palabras.
  • What you see is what you get.
    Lo que ves es lo que hay.
  • Like father, like son.
    De tal palo, tal astilla.

Usage Notes

The word 'message' can be used in various contexts, from personal communication to broader themes in art and media.

La palabra 'mensaje' se puede usar en varios contextos, desde la comunicación personal hasta temas más amplios en el arte y los medios.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context in which the word 'message' is used to understand its specific meaning.

    Presta atención al contexto en el que se usa la palabra 'mensaje' para comprender su significado específico.

  • Practice using 'message' in your own sentences to reinforce your understanding.

    Practica usar 'mensaje' en tus propias oraciones para reforzar tu comprensión.

  • Be aware that the verb form 'to message' is becoming increasingly common, especially in the context of electronic communication.

    Ten en cuenta que la forma verbal 'mensajear' se está volviendo cada vez más común, especialmente en el contexto de la comunicación electrónica.

Collocations

  • leave a message
    dejar un mensaje
  • send a message
    enviar un mensaje
  • get the message
    recibir el mensaje

Common Mistakes

  • Confusing 'message' with 'passage'. 'Passage' refers to a section of text, while 'message' is the communication itself.

    Confundir 'mensaje' con 'pasaje'. 'Pasaje' se refiere a una sección de texto, mientras que 'mensaje' es la comunicación en sí.

Learning Tips

  • Use 'message' in different contexts to understand its nuances.

    Usa 'mensaje' en diferentes contextos para comprender sus matices.

  • Practice writing clear and concise messages to improve communication skills.

    Practica escribir mensajes claros y concisos para mejorar las habilidades de comunicación.

  • Explore idioms and phrases containing 'message' to enrich vocabulary.

    Explora modismos y frases que contengan 'mensaje' para enriquecer el vocabulario.