Messenger

/ˈmɛsəndʒər/

Spanish Translation

mensajero

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • messengers

Etymology

From Old French messagier, from message.

Del francés antiguo messagier, de message.

Meanings

noun

A person who carries a message or is employed to deliver messages.

Persona que lleva un mensaje o está empleada para entregar mensajes.

The king sent a messenger to the neighboring kingdom.

El rey envió un mensajero al reino vecino.

noun

Something that conveys information or serves as an indication of something else.

Algo que transmite información o sirve como indicación de otra cosa.

The robin is often seen as a messenger of spring.

El petirrojo se ve a menudo como un mensajero de la primavera.

Example Sentences

She worked as a bike messenger in the city.

Trabajaba como mensajera en bicicleta en la ciudad.

The dove is a traditional messenger of peace.

La paloma es un mensajero tradicional de la paz.

He received a message via an encrypted messenger app.

Recibió un mensaje a través de una aplicación de mensajería encriptada.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • shoot the messenger
    matar al mensajero
  • act as a messenger
    actuar como mensajero
  • send a messenger
    enviar un mensajero

Idioms

  • Don't shoot the messenger
    No mates al mensajero
  • A burnt child dreads the fire
    Gato escaldado, del agua fría huye.
  • Kill the goose that lays the golden eggs.
    Matar la gallina de los huevos de oro
  • Better safe than sorry.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores y no buenas razones

Proverbs

  • Bad news travels fast.
    Las malas noticias vuelan.
  • Where there's smoke, there's fire.
    Cuando el río suena, agua lleva.
  • The early bird catches the worm.
    A quien madruga, Dios le ayuda.
  • Look before you leap.
    Antes de que te cases, mira lo que haces.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale una aguja a tiempo que ciento después.

Usage Notes

The term 'messenger' can be used both literally, for someone delivering a physical message, and figuratively, for something conveying information.

El término 'mensajero' puede usarse tanto literalmente, para alguien que entrega un mensaje físico, como figurativamente, para algo que transmite información.

Notes for Learners

  • Be careful not to confuse 'messenger' with 'message'.

    Ten cuidado de no confundir 'mensajero' con 'mensaje'.

  • The Spanish word 'mensajero' is masculine, so use masculine articles and adjectives with it.

    La palabra española 'mensajero' es masculina, así que usa artículos y adjetivos masculinos con ella.

  • Remember the double 's' in 'messenger' and its pronunciation.

    Recuerda la doble 's' en 'messenger' y su pronunciación.

Collocations

  • royal messenger
    mensajero real
  • bike messenger
    mensajero en bicicleta
  • divine messenger
    mensajero divino

Common Mistakes

  • Misspelling 'messenger' as 'messanger'.

    Escribir mal 'messenger' como 'messanger'.

  • Using the wrong gender article with 'mensajero' in Spanish.

    Usar el artículo de género incorrecto con 'mensajero' en español.

  • N/A

    N/A

Learning Tips

  • Use 'messenger' in a sentence about communication.

    Usa 'mensajero' en una oración sobre comunicación.

  • Explore the historical context of messengers in different cultures.

    Explora el contexto histórico de los mensajeros en diferentes culturas.

  • Practice using 'messenger' in both literal and figurative contexts.

    Practica usar 'mensajero' tanto en contextos literales como figurativos.