Meter
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
- adjective
Word Forms
- meters
- metres
- metered
Etymology
From French mètre, from Ancient Greek μέτρον (métron, “a measure”)
Del francés mètre, del griego antiguo μέτρον (métron, “una medida”)
Meanings
A unit of length in the metric system, equal to 100 centimeters.
Unidad de longitud en el sistema métrico, equivalente a 100 centímetros.
The room is 5 meters long.
La habitación tiene 5 metros de largo.
An instrument for measuring something, often electricity or gas.
Instrumento para medir algo, a menudo electricidad o gas.
Check the gas meter to see how much you've used.
Revisa el medidor de gas para ver cuánto has usado.
The rhythm of a piece of poetry or music.
El ritmo de una pieza de poesía o música.
The poem is written in iambic pentameter.
El poema está escrito en pentámetro yámbico.
To measure something.
Medir algo.
The parking spaces are metered.
Los espacios de estacionamiento están medidos.
Example Sentences
The marathon is just over 42 kilometers, or 42,000 meters.
La maratón tiene poco más de 42 kilómetros, o 42,000 metros.
The electric company is installing new smart meters.
La compañía eléctrica está instalando nuevos medidores inteligentes.
Shakespeare often used iambic pentameter in his plays.
Shakespeare a menudo usaba el pentámetro yámbico en sus obras.
Phrases
-
by the meterpor metro
-
running metermetro lineal
-
cubic metermetro cúbico
Idioms
-
not your meter to runno es asunto tuyo
-
add fuel to the meterechar leña al fuego
-
running on empty meterestar sin blanca
-
get the meter runningponer el contador en marcha
-
meter is onestar listo para cobrar
Proverbs
-
Measure twice, cut once.Vísteme despacio que tengo prisa.
-
A miss is as good as a mile.Por un pelo no es calvo.
-
Look before you leap.Antes de hacer algo, míralo bien.
-
Still waters run deep.Las apariencias engañan.
-
An ounce of prevention is worth a pound of cure.Más vale prevenir que lamentar.
Usage Notes
In American English, 'meter' is the standard spelling. In British English, 'metre' is common for the unit of length.
En inglés americano, 'meter' es la ortografía estándar. En inglés británico, 'metre' es común para la unidad de longitud.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand the meaning of 'meter'.
Presta atención al contexto para comprender el significado de 'metro'.
-
Remember the difference in spelling between American and British English.
Recuerda la diferencia de ortografía entre el inglés americano y británico.
-
Practice using 'meter' in sentences to reinforce your understanding.
Practica usar 'metro' en oraciones para reforzar tu comprensión.
Collocations
-
parking meterparquímetro
-
water metercontador de agua
-
gas metercontador de gas
Common Mistakes
-
Confusing 'meter' (unit of length) with 'metre' (British spelling).
Confundir 'meter' (unidad de longitud) con 'metre' (ortografía británica).
-
Using 'meter' as a verb incorrectly.
Usar 'meter' como verbo incorrectamente.
-
Forgetting the plural form 'meters/metres'
Olvidar la forma plural 'meters/metres'
Learning Tips
-
Practice using 'meter' in different contexts to understand its various meanings.
Practica usar 'metro' en diferentes contextos para comprender sus diversos significados.
-
Focus on understanding the difference between 'meter' as a unit of length and as an instrument.
Concéntrate en comprender la diferencia entre 'metro' como unidad de longitud y como instrumento.
-
Use flashcards to memorize the different units of measurement related to 'meter'.
Usa tarjetas para memorizar las diferentes unidades de medida relacionadas con 'metro'.