Middle
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- adjective
- verb
Word Forms
- middles
- middled
- middling
Etymology
From Old English middel, from Proto-Germanic *midjaz.
Del inglés antiguo middel, del protogermánico *midjaz.
Meanings
The point or period of time that is equally distant from the beginning and the end of something.
El punto o período de tiempo que está igualmente distante del principio y el final de algo.
The middle of the movie was the most exciting part.
La mitad de la película fue la parte más emocionante.
Equally distant from the extremes; central.
Igualmente distante de los extremos; central.
The middle shelf is easier to reach.
El estante del medio es más fácil de alcanzar.
To place in the middle; to centre.
Colocar en el medio; centrar.
He middled the painting perfectly on the wall.
Él centró la pintura perfectamente en la pared.
Example Sentences
She sat in the middle of the room.
Ella se sentó en el medio de la habitación.
We're in the middle of a meeting.
Estamos en medio de una reunión.
The book is about a family living in the middle of nowhere.
El libro trata sobre una familia que vive en medio de la nada.
Phrases
-
in the middle ofen medio de
-
the middle of nowhereen el quinto pino
-
meet in the middlellegar a un acuerdo
Idioms
-
Get someone in the middlePoner a alguien en medio
-
The middle of the roadEl término medio
-
In the thick of thingsEn el meollo del asunto
-
A fair to middlingRegular
-
Chop and changeCambiar de opinión
Proverbs
-
Look before you leap.Mira antes de saltar.
-
Moderation in all things.Moderación en todas las cosas.
-
The middle way is the best way.El camino del medio es el mejor camino.
-
A stitch in time saves nine.Más vale prevenir que curar.
-
Everything in moderation, including moderation.Todo con moderación, incluso la moderación.
Usage Notes
The word 'middle' can refer to physical location, time, or abstract concepts like degree or state.
La palabra 'medio' puede referirse a la ubicación física, el tiempo o conceptos abstractos como el grado o el estado.
Notes for Learners
-
Be aware of the different prepositions used with 'middle'.
Ten en cuenta las diferentes preposiciones utilizadas con 'medio'.
-
Practice differentiating between 'middle' as a noun, adjective, and verb.
Practica diferenciar entre 'medio' como sustantivo, adjetivo y verbo.
-
Pay attention to the context to understand the precise meaning of 'middle'.
Presta atención al contexto para comprender el significado preciso de 'medio'.
Collocations
-
middle classclase media
-
middle agemediana edad
-
middle groundtérmino medio
Common Mistakes
-
Using 'centre' instead of 'middle' in all contexts. 'Centre' often refers to a specific place or building.
Usar 'centro' en lugar de 'medio' en todos los contextos. 'Centro' a menudo se refiere a un lugar o edificio específico.
-
Incorrectly translating the phrase 'in the middle of nowhere'.
Traducir incorrectamente la frase 'en medio de la nada'.
-
Confundir 'medio' (mitad) con 'media' (calcetín).
Learning Tips
-
Use 'middle' in different contexts to understand its various meanings.
Usa 'medio' en diferentes contextos para entender sus diversos significados.
-
Practice using 'middle' with prepositions like 'in', 'at', 'from'.
Practica usando 'medio' con preposiciones como 'en', 'a', 'desde'.
-
Learn common collocations with 'middle' such as 'middle class' or 'middle ground'.
Aprende colocaciones comunes con 'medio' como 'clase media' o 'término medio'.