Milk

mɪlk

Spanish Translation

leche

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • milks
  • milked
  • milking

Etymology

From Old English 'meolc', from Proto-Germanic '*meluks', from Proto-Indo-European '*h₂melǵ-'.

Del inglés antiguo 'meolc', del protogermánico '*meluks', del protoindoeuropeo '*h₂melǵ-'.

Meanings

noun

A white nutritious liquid secreted by the mammary glands of female mammals for the nourishment of their young.

Líquido blanco y nutritivo secretado por las glándulas mamarias de las hembras de los mamíferos para la alimentación de sus crías.

She poured a glass of milk for her son.

Ella sirvió un vaso de leche para su hijo.

verb

To draw milk from (an animal or person).

Extraer leche de (un animal o persona).

Farmers milk cows twice a day.

Los granjeros ordeñan las vacas dos veces al día.

verb

Exploit or drain (something) of its resources.

Explotar o agotar (algo) de sus recursos.

The company is milking its patents for all they're worth.

La compañía está exprimiendo sus patentes al máximo.

Example Sentences

Cows provide us with milk.

Las vacas nos proporcionan leche.

I like to drink milk with my cereal.

Me gusta beber leche con mi cereal.

He milked the cow early in the morning.

Él ordeñó la vaca temprano en la mañana.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • spilled milk
    leche derramada
  • sour milk
    leche agria
  • a glass of milk
    un vaso de leche

Idioms

  • cry over spilled milk
    llorar sobre la leche derramada
  • milk it
    explotarlo al máximo
  • as alike as two peas in a pod
    parecerse como dos gotas de agua
  • like drawing blood from a stone
    ser como sacarle muelas a un gato
  • to milk a dry well
    tratar de sacar agua de las piedras

Proverbs

  • Don't cry over spilled milk.
    A lo hecho, pecho.
  • There's no use crying over spilled milk.
    No hay que llorar sobre la leche derramada.
  • The cow knows not the worth of her tail till she has lost it.
    Uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
  • Don’t count your chickens before they hatch
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo
  • A scalded cat fears cold water
    Gato escaldado del agua fría huye

Usage Notes

In modern usage, 'milk' can refer to plant-based alternatives like soy milk, almond milk, etc.

En el uso moderno, 'leche' puede referirse a alternativas de origen vegetal como la leche de soja, la leche de almendras, etc.

Notes for Learners

  • Be mindful of the different types of milk available (whole, skim, etc.).

    Ten en cuenta los diferentes tipos de leche disponibles (entera, descremada, etc.).

  • Remember the verb form 'to milk' can also mean 'to exploit'.

    Recuerda que la forma verbal 'ordeñar' también puede significar 'explotar'.

  • Learn common idioms and phrases associated with 'milk'.

    Aprende modismos y frases comunes asociadas con 'leche'.

Collocations

  • fresh milk
    leche fresca
  • skim milk
    leche descremada
  • chocolate milk
    leche con chocolate

Common Mistakes

  • Confusing 'milk' with similar-sounding words like 'milt'.

    Confundir 'milk' con palabras de sonido similar como 'milt'.

  • Incorrectly using the verb 'milk' in formal writing.

    Usar incorrectamente el verbo 'ordeñar' en la escritura formal.

  • Misusing idioms containing the word 'milk'.

    Usar incorrectamente modismos que contienen la palabra 'leche'.

Learning Tips

  • Use 'milk' in sentences describing breakfast or desserts.

    Usa 'leche' en oraciones que describan el desayuno o los postres.

  • Practice pronouncing 'milk' with different vowel sounds.

    Practica la pronunciación de 'leche' con diferentes sonidos vocales.

  • Explore recipes using milk in various cuisines.

    Explora recetas que usen leche en diversas cocinas.