Miller

/ˈmɪlər/

Spanish Translation

molinero

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • millers
  • miller's

Etymology

From Middle English *millere*, equivalent to *mill* + *-er*. Cognate with Dutch *muller*, German *Müller*, Swedish *mölare*.

Del inglés medio *millere*, equivalente a *mill* + *-er*. Cognado del neerlandés *muller*, el alemán *Müller* y el sueco *mölare*.

Meanings

noun

A person who owns or operates a mill, especially a grain mill.

Persona que posee u opera un molino, especialmente un molino de grano.

The miller ground the wheat into flour.

El molinero molió el trigo para hacer harina.

noun

A moth of the family Noctuidae whose wings are covered with powdery scales, resembling flour.

Una polilla de la familia Noctuidae cuyas alas están cubiertas de escamas polvorientas, parecidas a la harina.

A miller moth fluttered around the porch light.

Una polilla molinera revoloteaba alrededor de la luz del porche.

Example Sentences

The miller was covered in flour dust.

El molinero estaba cubierto de polvo de harina.

The miller earned a good living providing flour to the village.

El molinero se ganaba bien la vida proveyendo de harina al pueblo.

He apprenticed as a miller at a young age.

Se formó como molinero a una edad temprana.

Phrases

  • The miller's tale
    El cuento del molinero
  • Old miller
    Viejo molinero
  • Local miller
    Molinero local

Idioms

  • Honest as the miller's toll
    Honrado como la tarifa del molinero
  • Every miller draws water to his own mill
    Cada molinero lleva agua a su propio molino
  • Like miller, like man
    Como molinero, como hombre
  • As the miller is, so are his three sons
    Como es el molinero, así son sus tres hijos
  • The miller's eye is soon filled
    El ojo del molinero pronto se llena

Proverbs

  • The mill cannot grind with the water that is past
    El molino no puede moler con el agua que ya pasó
  • He who has a mill gets meal.
    El que tiene un molino obtiene comida.
  • The miller is known by his toll.
    El molinero se conoce por su tarifa.
  • Better go to the mill than to the doctor.
    Es mejor ir al molino que al médico.
  • Pity is akin to love. Like miller, like man.
    La lástima es similar al amor. Como molinero, como hombre.

Usage Notes

The word 'miller' is primarily used to describe someone who works in or owns a grain mill, especially in historical contexts. It can also refer to a type of moth.

La palabra 'molinero' se utiliza principalmente para describir a alguien que trabaja o posee un molino de grano, especialmente en contextos históricos. También puede referirse a un tipo de polilla.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine if 'miller' refers to a person or a moth.

    Presta atención al contexto para determinar si 'molinero' se refiere a una persona o a una polilla.

  • Familiarize yourself with the historical role of millers in societies.

    Familiarízate con el papel histórico de los molineros en las sociedades.

  • Practice using 'miller' in sentences related to grain production or historical occupations.

    Practica usar 'molinero' en frases relacionadas con la producción de grano u ocupaciones históricas.

Collocations

  • grain miller
    molinero de grano
  • flour miller
    molinero de harina
  • the miller's daughter
    la hija del molinero

Common Mistakes

  • Confusing 'miller' with similar-sounding words like 'millionaire'.

    Confundir 'molinero' con palabras de sonido similar como 'millonario'.

  • Misspelling 'miller' as 'miler'.

    Escribir mal 'molinero' como 'miler'.

  • Olvidar que 'molinero' también puede referirse a un tipo de polilla.

Learning Tips

  • Use 'miller' in sentences describing historical settings or traditional occupations.

    Usa 'molinero' en frases que describan escenarios históricos u ocupaciones tradicionales.

  • To avoid confusion, clarify if you mean the person or the moth when using 'miller'.

    Para evitar confusiones, aclara si te refieres a la persona o a la polilla cuando uses 'molinero'.

  • Read historical novels or articles about milling to improve your understanding of the term 'miller'.

    Lee novelas históricas o artículos sobre la molienda para mejorar tu comprensión del término 'molinero'.