Modify

/ˈmɒdɪfaɪ/

Spanish Translation

modificar

Part of Speech

  • verb

Word Forms

  • modifies
  • modified
  • modifying
  • modification

Etymology

From Middle French modifier, from Latin modificāre ('to measure, limit, regulate, determine'), from modus ('measure') + facere ('to make').

Del francés medio modifier, del latín modificāre ('medir, limitar, regular, determinar'), de modus ('medida') + facere ('hacer').

Meanings

verb

To make partial or minor changes to (something), typically so as to improve it or to make it less extreme.

Hacer cambios parciales o menores a (algo), generalmente para mejorarlo o hacerlo menos extremo.

The software was modified to suit local users.

El software fue modificado para adaptarse a los usuarios locales.

Example Sentences

You may need to modify your plans.

Es posible que necesites modificar tus planes.

The architect modified the design.

El arquitecto modificó el diseño.

The law was modified to include stricter penalties.

La ley fue modificada para incluir sanciones más estrictas.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • modify slightly
    modificar ligeramente
  • modify significantly
    modificar significativamente
  • be modified to
    ser modificado para

Idioms

  • modify something beyond recognition
    modificar algo hasta hacerlo irreconocible
  • Modify your expectations
    Modificar sus expectativas
  • Nothing to modify
    Nada que modificar
  • I’ll modify what I said
    Modificaré lo que dije
  • We must modify our behavior
    Debemos modificar nuestro comportamiento

Proverbs

  • Necessity is the mother of invention
    La necesidad es la madre de la invención
  • Adapt or die
    Adaptarse o morir
  • Change is the only constant
    El cambio es la única constante
  • When in Rome, do as the Romans do
    Donde fueres, haz lo que vieres
  • You can't teach an old dog new tricks
    loro viejo no aprende a hablar

Usage Notes

The word 'modify' is often used in technical contexts, such as software development and engineering.

La palabra 'modificar' se utiliza a menudo en contextos técnicos, como el desarrollo de software y la ingeniería.

Notes for Learners

  • Focus on using 'modify' when you want to make improvements or adjustments.

    Concéntrate en usar 'modificar' cuando quieras hacer mejoras o ajustes.

  • Practice using 'modify' in different sentence structures to improve fluency.

    Practica el uso de 'modificar' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.

  • Listen to native speakers using 'modify' in conversations to better understand its usage.

    Escucha a hablantes nativos usando 'modificar' en conversaciones para comprender mejor su uso.

Collocations

  • modify a plan
    modificar un plan
  • modify software
    modificar software
  • modify a law
    modificar una ley

Common Mistakes

  • Confusing 'modify' with 'completely change'. 'Modify' implies partial change.

    Confundir 'modificar' con 'cambiar completamente'. 'Modificar' implica un cambio parcial.

  • Misusing 'modify' when a stronger word like 'transform' or 'overhaul' is more appropriate.

    Usar incorrectamente 'modificar' cuando una palabra más fuerte como 'transformar' o 'revisar' es más apropiada.

  • Olvidar la conjugación adecuada de 'modificar' en español.

Learning Tips

  • When writing code, use 'modify' to describe changes to existing functionalities.

    Al escribir código, utiliza 'modificar' para describir los cambios en las funcionalidades existentes.

  • Use 'modify' to indicate adjustments that don't fundamentally change the original.

    Utiliza 'modificar' para indicar ajustes que no cambian fundamentalmente el original.

  • When giving feedback, suggest ways to 'modify' rather than completely overhaul something.

    Al dar retroalimentación, sugiere maneras de 'modificar' en lugar de revisar completamente algo.