Motion

/ˈmoʊʃən/

Spanish Translation

movimiento

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • motions
  • motioned
  • motioning

Etymology

From Middle English `mocioun`, from Old French `motion`, from Latin `motio` (`movement`, `emotion`), from `motus`, past participle of `moveo` (`I move`).

Del inglés medio `mocioun`, del francés antiguo `motion`, del latín `motio` (`movimiento`, `emoción`), de `motus`, participio pasado de `moveo` (`yo muevo`).

Meanings

noun

The action or process of moving or being moved.

Acción o proceso de moverse o ser movido.

The motion of the planets around the sun.

El movimiento de los planetas alrededor del sol.

noun

A formal proposal made in a meeting.

Una propuesta formal hecha en una reunión.

He made a motion to adjourn the meeting.

Hizo una moción para aplazar la reunión.

verb

To direct or signal someone with a gesture.

Dirigir o señalar a alguien con un gesto.

She motioned for him to come closer.

Ella le hizo señas para que se acercara.

Example Sentences

The continuous motion of the Earth causes day and night.

El movimiento continuo de la Tierra causa el día y la noche.

The lawyer filed a motion to dismiss the charges.

El abogado presentó una moción para desestimar los cargos.

The conductor motioned to the orchestra to begin playing.

El director hizo un gesto a la orquesta para que comenzara a tocar.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • set in motion
    poner en marcha
  • in motion
    en movimiento
  • motion sensor
    sensor de movimiento

Idioms

  • going through the motions
    hacer algo por compromiso
  • a cog in the machine
    un engranaje en la máquina
  • jump through hoops
    pasar por el aro
  • in the pipeline
    en proyecto
  • at a standstill
    en punto muerto

Proverbs

  • A rolling stone gathers no moss.
    Piedra movediza, nunca moho cobija.
  • Still waters run deep.
    Las apariencias engañan.
  • Time and tide wait for no man.
    El tiempo no espera a nadie.
  • Strike while the iron is hot.
    Aprovechar la oportunidad.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, piénsalo bien.

Usage Notes

In legal or parliamentary contexts, 'motion' refers specifically to a formal proposal.

En contextos legales o parlamentarios, 'motion' se refiere específicamente a una propuesta formal.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'motion' refers to movement or a proposal.

    Presta atención al contexto para comprender si 'motion' se refiere a movimiento o a una propuesta.

  • Be careful not to confuse 'motion' with 'emotion'.

    Ten cuidado de no confundir 'motion' con 'emotion'.

  • When speaking Spanish, remember that 'movimiento' is the most common translation for movement.

    Al hablar español, recuerda que 'movimiento' es la traducción más común para movimiento.

Collocations

  • constant motion
    movimiento constante
  • slow motion
    cámara lenta
  • put in motion
    poner en movimiento

Common Mistakes

  • Confusing 'motion' with 'emotion'.

    Confundir 'motion' con 'emotion'.

  • Using 'motion' when 'movement' is more appropriate (especially in general contexts).

    Usar 'motion' cuando 'movement' es más apropiado (especialmente en contextos generales).

  • Conjugar incorrectamente la forma verbal de `motion`.

Learning Tips

  • Use 'motion' to describe the way something moves, like 'the graceful motion of a dancer'.

    Usa 'motion' para describir la forma en que algo se mueve, como 'el gracioso movimiento de una bailarina'.

  • When referring to a proposal in a meeting, use 'motion' followed by 'to' and the action: 'a motion to adjourn'.

    Cuando te refieras a una propuesta en una reunión, usa 'motion' seguido de 'to' y la acción: 'a motion to adjourn'.

  • To indicate someone directed you with a gesture use: 'He motioned me over'.

    Para indicar que alguien te dirigió con un gesto, usa: 'He motioned me over'.