Move

/muːv/

Spanish Translation

mover

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • moves
  • moved
  • moving

Etymology

From Old French *moveir* (c. 1100, Modern French mouvoir), from Latin *movēre* ("to move").

Del francés antiguo *moveir* (c. 1100, francés moderno mouvoir), del latín *movēre* ("mover").

Meanings

verb

To go in a specified direction or manner; to change position.

Ir en una dirección o manera especificada; cambiar de posición.

I moved the table to the corner of the room.

Moví la mesa a la esquina de la habitación.

noun

An act of changing position or location.

Un acto de cambiar de posición o ubicación.

It's your move in the chess game.

Es tu movimiento en el juego de ajedrez.

verb

To arouse strong feelings, especially of sympathy or sorrow.

Despertar sentimientos fuertes, especialmente de simpatía o tristeza.

The movie moved me to tears.

La película me conmovió hasta las lágrimas.

Example Sentences

We need to move quickly if we want to catch the train.

Necesitamos movernos rápidamente si queremos tomar el tren.

The company decided to move its headquarters to a new city.

La compañía decidió mover su sede a una nueva ciudad.

His speech was a very moving experience.

Su discurso fue una experiencia muy conmovedora.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • on the move
    en movimiento
  • move heaven and earth
    mover cielo y tierra
  • move with the times
    adaptarse a los tiempos

Idioms

  • get a move on
    ¡date prisa!
  • move the goalposts
    cambiar las reglas del juego
  • move mountains
    mover montañas
  • move in the right circles
    moverse en los círculos correctos
  • make your move
    hacer tu jugada

Proverbs

  • A rolling stone gathers no moss.
    Piedra que rueda no cría musgo.
  • Look before you leap.
    Antes de que te cases, mira lo que haces.
  • Still waters run deep.
    Las aguas mansas son profundas.
  • When in Rome, do as the Romans do.
    Donde fueres, haz lo que vieres.
  • Strike while the iron is hot.
    A hierro candente, batir de repente.

Usage Notes

The word 'move' is versatile and can be used in a variety of contexts, both literal and figurative. It's important to consider the context to understand the intended meaning.

La palabra 'mover' es versátil y puede usarse en una variedad de contextos, tanto literales como figurativos. Es importante considerar el contexto para comprender el significado previsto.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used after 'move' (e.g., move to, move from, move into).

    Presta atención a la preposición utilizada después de 'mover' (por ejemplo, mudarse a, mudarse de, mudarse a).

  • Remember that 'move' can be both transitive and intransitive.

    Recuerda que 'mover' puede ser tanto transitivo como intransitivo.

  • Be aware of the difference between 'move' and 'movement'.

    Ten en cuenta la diferencia entre 'mover' y 'movimiento'.

Collocations

  • move house
    mudarse de casa
  • make a move
    hacer un movimiento
  • move forward
    avanzar

Common Mistakes

  • Confusing 'move' with 'movement' (one is a verb, the other is a noun).

    Confundir 'mover' con 'movimiento' (uno es un verbo, el otro es un sustantivo).

  • Incorrectly using prepositions after 'move'.

    Usar incorrectamente las preposiciones después de 'mover'.

  • Using 'move' when 'shift' or 'transfer' would be more appropriate.

    Usar 'mover' cuando 'cambiar' o 'transferir' sería más apropiado.

Learning Tips

  • Use 'move' to describe progress on a project.

    Usa 'mover' para describir el progreso de un proyecto.

  • Practice using 'move' in different tenses.

    Practica usar 'mover' en diferentes tiempos verbales.

  • Try writing sentences using 'move' as both a noun and a verb.

    Intenta escribir oraciones usando 'mover' como sustantivo y verbo.