Naked

/ˈneɪkɪd/

Spanish Translation

desnudo/a

Part of Speech

  • adjective
  • noun

Word Forms

  • nakedness
  • more naked
  • most naked

Etymology

From Old English nacod, from Proto-Germanic *nakwadaz.

Del inglés antiguo nacod, del protogermánico *nakwadaz.

Meanings

adjective

Without clothing; bare.

Sin ropa; descubierto.

He was found naked on the beach.

Lo encontraron desnudo en la playa.

adjective

Without any covering or protection; exposed.

Sin ninguna cubierta o protección; expuesto.

The naked truth.

La cruda verdad.

adjective

Unaided by optical instruments; visible to the unaided eye.

Sin la ayuda de instrumentos ópticos; visible a simple vista.

Naked eye astronomy.

Astronomía a simple vista.

Example Sentences

The baby was born naked.

El bebé nació desnudo.

He felt vulnerable and naked without his armor.

Se sintió vulnerable y desnudo sin su armadura.

The naked branches of the tree reached towards the sky.

Las ramas desnudas del árbol se extendían hacia el cielo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in the naked eye
    a simple vista
  • the naked truth
    la cruda verdad
  • naked short selling
    venta al descubierto sin cobertura

Idioms

  • Born naked
    Nacer desnudo
  • Hang out one's dirty linen in public/expose one's dirty linen
    Lavar los trapos sucios en público
  • The emperor's new clothes
    El traje nuevo del emperador
  • Strip someone naked
    Despojar a alguien
  • Naked as the day you were born
    Desnudo como cuando naciste

Proverbs

  • Truth is always naked.
    La verdad siempre está desnuda.
  • What is born of flesh is flesh.
    Lo que nace de la carne, carne es.
  • Better a bare foot than none.
    Más vale pie descalzo que ninguno.
  • A guilty conscience needs no accuser.
    La conciencia culpable no necesita acusador.
  • Poverty is no disgrace, but it is a great inconvenience.
    La pobreza no es una desgracia, pero es un gran inconveniente.

Usage Notes

The word 'naked' can have connotations of vulnerability, honesty, or simplicity depending on the context.

La palabra 'desnudo' puede tener connotaciones de vulnerabilidad, honestidad o simplicidad dependiendo del contexto.

Notes for Learners

  • Be careful when using 'naked' to describe people. Use 'nude' more often in artistic contexts.

    Tenga cuidado al usar 'desnudo' para describir a las personas. Use 'nudo' más a menudo en contextos artísticos.

  • Remember that 'naked' can also be used metaphorically.

    Recuerda que 'desnudo' también se puede usar metafóricamente.

  • Practice using 'naked' in different contexts to understand its various nuances.

    Practica el uso de 'desnudo' en diferentes contextos para comprender sus diversos matices.

Collocations

  • stark naked
    completamente desnudo
  • naked ambition
    ambición desmedida
  • naked aggression
    agresión flagrante

Common Mistakes

  • Confusing 'naked' with 'nude'. 'Nude' is often used in art and refers to an artistic representation.

    Confundir 'desnudo' con 'nudo'. 'Nudo' se utiliza a menudo en el arte y se refiere a una representación artística.

  • Using 'naked' in inappropriate situations. Consider the context and audience.

    Usar 'desnudo' en situaciones inapropiadas. Considere el contexto y la audiencia.

  • Using a wrong gender for adjective 'desnudo/a' in Spanish.

    Usar un género incorrecto para el adjetivo 'desnudo/a' en español.

Learning Tips

  • Use 'naked' to describe vulnerability or lack of pretense in writing.

    Usa 'desnudo' para describir la vulnerabilidad o la falta de pretensiones al escribir.

  • When describing people, be mindful of the connotations of 'naked'.

    Al describir personas, ten en cuenta las connotaciones de 'desnudo'.

  • Explore metaphors related to 'nakedness' to add depth to your descriptions.

    Explora las metáforas relacionadas con la 'desnudez' para añadir profundidad a tus descripciones.