Named

neɪmd

Spanish Translation

nombrado

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • name
  • names
  • naming

Etymology

From Old English nama (name) + -ed (past participle suffix).

Del inglés antiguo nama (nombre) + -ed (sufijo de participio pasado).

Meanings

verb

To give a name to; to assign a designation or title.

Dar un nombre a; asignar una designación o título.

He was named captain of the team.

Fue nombrado capitán del equipo.

adjective

Designated by name; specified.

Designado por nombre; especificado.

The named recipient of the award was absent.

El destinatario nombrado del premio estaba ausente.

Example Sentences

She was named after her grandmother.

Fue nombrada en honor a su abuela.

The storm was named Hurricane Zeta.

La tormenta fue nombrada Huracán Zeta.

The company named a new CEO.

La compañía nombró a un nuevo CEO.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to be named after
    ser nombrado en honor a
  • the named individuals
    los individuos nombrados
  • named in the document
    nombrado en el documento

Idioms

  • You name it!
    ¡Lo que quieras!
  • to name names
    dar nombres y apellidos
  • What's his name?
    ¿Cómo se llama?
  • to be named and shamed
    ser nombrado y avergonzado
  • I can't quite put a name to it
    No le encuentro un nombre

Proverbs

  • A good name is better than riches.
    Más vale buena fama que camisa de oro.
  • Give a dog a bad name and hang him.
    Cría fama y échate a dormir.
  • A bad name is a heavy burden.
    Nombre malo nunca muere.
  • What's in a name? That which we call a rose By any other word would smell as sweet.
    ¿Qué hay en un nombre? Lo que llamamos una rosa Con cualquier otro nombre olería igual de dulce.
  • A name is quickly lost in the sea.
    El nombre se pierde en el mar.

Usage Notes

The word 'named' can be used as a verb in the past tense or as an adjective preceding a noun.

La palabra 'nombrado' puede usarse como verbo en pasado o como adjetivo que precede a un sustantivo.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine whether 'named' is being used as a verb or an adjective.

    Presta atención al contexto para determinar si 'named' se usa como verbo o como adjetivo.

  • Remember that 'named' implies a formal or official designation.

    Recuerda que 'named' implica una designación formal u oficial.

  • Be careful not to confuse 'named' with similar-sounding words like 'lame' or 'tame'.

    Ten cuidado de no confundir 'named' con palabras de sonido similar como 'lame' o 'tame'.

Collocations

  • named after
    nombrado en honor a
  • named CEO
    nombrado CEO
  • specifically named
    específicamente nombrado

Common Mistakes

  • Incorrectly using 'name' instead of 'named' in the past tense.

    Usar incorrectamente 'name' en lugar de 'named' en el pasado.

  • Misspelling 'named' as 'nammed'.

    Escribir mal 'named' como 'nammed'.

  • Confundir el significado de 'named' con simplemente conocer el nombre de alguien.

Learning Tips

  • Use 'named' to add specificity to your writing.

    Usa 'named' para añadir especificidad a tu escritura.

  • Consider synonyms like 'designated' for variety.

    Considera sinónimos como 'designated' para mayor variedad.

  • When translating, ensure the nuances of 'named' are preserved in the target language.

    Al traducir, asegúrate de que los matices de 'named' se conserven en el idioma de destino.