Narrow

/ˈnæroʊ/

Spanish Translation

estrecho

Part of Speech

  • adjective
  • verb

Word Forms

  • narrow
  • narrower
  • narrowest
  • narrowly
  • narrowness

Etymology

From Old English *nearu, *nearwe*, meaning 'confined, constricted, close, difficult, anxious'.

Del inglés antiguo *nearu, *nearwe*, que significa 'confinado, estrecho, cercano, difícil, ansioso'.

Meanings

adjective

Limited in width; not wide.

De anchura limitada; no ancho.

The bridge is too narrow for large trucks.

El puente es demasiado estrecho para camiones grandes.

verb

To become or make narrower.

Volverse o hacer más estrecho.

The road narrows after the intersection.

La carretera se estrecha después de la intersección.

adjective

Limited in range or scope.

Limitado en rango o alcance.

He has a narrow view of the world.

Él tiene una visión estrecha del mundo.

Example Sentences

The river was narrow and shallow.

El río era estrecho y poco profundo.

The team managed a narrow victory.

El equipo logró una victoria ajustada.

We need to narrow down the options.

Necesitamos reducir las opciones.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to narrow down
    reducir
  • a narrow mind
    una mente estrecha
  • a narrow majority
    una estrecha mayoría

Idioms

  • by a narrow margin
    por un margen estrecho
  • have a narrow escape
    escapar por poco
  • get away by the skin of one's teeth
    escapar por los pelos
  • live in a narrow world
    vivir en un mundo estrecho
  • narrow the field
    reducir el campo

Proverbs

  • Penny wise, pound foolish.
    El avaro siempre paga doble.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.
  • Great minds think alike.
    Las grandes mentes piensan igual.
  • Where there's a will, there's a way.
    Querer es poder.

Usage Notes

Use 'narrow' to describe something limited in width, scope, or range. It can also describe a close escape.

Usa 'estrecho' para describir algo limitado en anchura, alcance o rango. También puede describir un escape por poco.

Notes for Learners

  • Remember that 'narrow' can be an adjective or a verb.

    Recuerda que 'estrecho' puede ser un adjetivo o un verbo.

  • Pay attention to the prepositions used with 'narrow'.

    Presta atención a las preposiciones que se usan con 'estrecho'.

  • Be aware of the figurative uses of 'narrow' relating to ideas or opinions.

    Ten en cuenta los usos figurativos de 'estrecho' relacionados con ideas u opiniones.

Collocations

  • narrow street
    calle estrecha
  • narrow escape
    escape por poco
  • narrow margin
    margen estrecho

Common Mistakes

  • Confusing 'narrow' with 'thin', although similar, 'narrow' refers to width, while 'thin' refers to thickness.

    Confundir 'estrecho' con 'delgado', aunque similares, 'estrecho' se refiere al ancho, mientras que 'delgado' se refiere al grosor.

  • Using 'narrow' to describe something that is short in height, use 'short' instead.

    Usar 'estrecho' para describir algo que es bajo en altura, use 'corto' en su lugar.

  • Usar incorrectamente 'estrecho' en situaciones que requieren sinónimos como 'apretado' o 'restringido'.

Learning Tips

  • Use 'narrow' in contexts related to physical dimensions or abstract concepts like opinions.

    Usa 'estrecho' en contextos relacionados con dimensiones físicas o conceptos abstractos como opiniones.

  • Pay attention to the context to understand if 'narrow' is being used literally or figuratively.

    Presta atención al contexto para comprender si 'estrecho' se utiliza literal o figurativamente.

  • Practice using 'narrow' in your own sentences to improve fluency.

    Practica usar 'estrecho' en tus propias oraciones para mejorar la fluidez.