Now
Spanish Translation
Part of Speech
- adverb
- noun
- conjunction
Word Forms
- now
- nowadays
- right now
Etymology
From Middle English *nou*, from Old English *nū*, from Proto-Germanic *nu* (“now”), from Proto-Indo-European *nū* (“now”).
Del inglés medio *nou*, del inglés antiguo *nū*, del protogermánico *nu* (“ahora”), del protoindoeuropeo *nū* (“ahora”).
Meanings
At the present time or moment.
En el momento o tiempo presente.
I need it now.
Lo necesito ahora.
The present time or moment.
El tiempo o momento presente.
Now is the time to act.
Ahora es el momento de actuar.
Seeing that; since.
Dado que; ya que.
Now that you're here, we can begin.
Ahora que estás aquí, podemos empezar.
Example Sentences
I'm busy right now.
Estoy ocupado ahora mismo.
We should leave now.
Deberíamos irnos ahora.
Now, listen carefully.
Ahora, escucha con atención.
Phrases
-
Now thenPues bien
-
Every now and thenDe vez en cuando
-
Now or neverAhora o nunca
Idioms
-
Here and nowAquí y ahora
-
Now you're talking!¡Ahora sí que hablamos!
-
Just nowHace un momento
-
Until nowHasta ahora
-
What now?¿Y ahora qué?
Proverbs
-
Don't put off until tomorrow what you can do today.No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
-
Make hay while the sun shines.Aprovecha el momento.
-
Time waits for no man.El tiempo no espera a nadie.
-
The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now.El mejor momento para plantar un árbol fue hace 20 años. El segundo mejor momento es ahora.
-
Live in the moment.Vive el momento.
Usage Notes
The word 'now' can be used as an adverb, noun, or conjunction. It often emphasizes immediacy or the present moment.
La palabra 'ahora' puede usarse como adverbio, sustantivo o conjunción. A menudo enfatiza la inmediatez o el momento presente.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand the precise meaning of 'now'.
Presta atención al contexto para comprender el significado preciso de 'ahora'.
-
'Now' is a frequently used word, so mastering its usage is important.
'Ahora' es una palabra de uso frecuente, por lo que es importante dominar su uso.
-
Be mindful of the subtle differences in meaning between 'now' and its synonyms.
Ten en cuenta las sutiles diferencias de significado entre 'ahora' y sus sinónimos.
Collocations
-
Right nowAhora mismo
-
Just nowJusto ahora
-
From now onDe ahora en adelante
Common Mistakes
-
Confusing 'now' with 'then'. 'Now' refers to the present, while 'then' refers to a time in the past or future.
Confundir 'ahora' con 'entonces'. 'Ahora' se refiere al presente, mientras que 'entonces' se refiere a un momento en el pasado o en el futuro.
-
Using 'now' too often, which can make your writing sound repetitive.
Usar 'ahora' con demasiada frecuencia, lo que puede hacer que tu escritura suene repetitiva.
-
N/A
N/A
Learning Tips
-
Use 'now' to emphasize the urgency of a task.
Usa 'ahora' para enfatizar la urgencia de una tarea.
-
Avoid using 'now' excessively in your writing.
Evita usar 'ahora' en exceso en tu escritura.
-
Consider the context when choosing a synonym for 'now'.
Considera el contexto al elegir un sinónimo para 'ahora'.