Nv

ˈɛnˈviː

Spanish Translation

nv_es

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • nv
  • nvs

Etymology

The origin of 'nv' is uncertain, often used as an abbreviation or initialism.

El origen de 'nv' es incierto, a menudo utilizado como abreviatura o inicialismo.

Meanings

noun

Short for 'envy'.

Abreviatura de 'envidia'.

I feel nv when I see his new car.

Siento nv cuando veo su coche nuevo.

verb

To envy someone.

Envidiar a alguien.

Don't nv his success; work for your own.

No nv su éxito; trabaja por el tuyo.

Example Sentences

She felt a pang of nv when she saw her friend's new promotion.

Sintió una punzada de nv cuando vio el nuevo ascenso de su amiga.

I try not to nv others' possessions; it's not healthy.

Intento no nv las posesiones de los demás; no es saludable.

His achievement was met with both admiration and nv.

Su logro fue recibido con admiración y nv.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Green with nv
    Verde de nv
  • A pang of nv
    Una punzada de nv
  • Eat your heart out with nv
    Morirse de nv

Idioms

  • Green-eyed monster (envy)
    El monstruo de los ojos verdes (envidia)
  • Eat your heart out (envy)
    Morirse de envidia
  • Be green with envy
    Estar verde de envidia
  • To begrudge someone something
    Envidiar a alguien por algo
  • A case of sour grapes
    Un caso de uvas amargas

Proverbs

  • Envy shoots at others and wounds itself.
    La envidia dispara a los demás y se hiere a sí misma.
  • Envy is its own tormentor.
    La envidia es su propio tormentor.
  • Envy never enriched any man.
    La envidia nunca enriqueció a ningún hombre.
  • The rotten apple spoils his companion.
    La manzana podrida estropea a su compañero.
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.
    No quites una mosca de la frente de tu amigo con un hacha.

Usage Notes

The use of 'nv' as an abbreviation for 'envy' is informal, often used in texting and online communication.

El uso de 'nv' como abreviatura de 'envidia' es informal, a menudo utilizado en mensajes de texto y comunicación en línea.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context in which 'nv' is used to understand its meaning.

    Presta atención al contexto en el que se usa 'nv' para comprender su significado.

  • Be mindful of the nuances between 'envy' and 'jealousy'.

    Sé consciente de los matices entre 'envidia' y 'celos'.

  • Practice using 'nv' in sentences to solidify your understanding.

    Practica el uso de 'nv' en oraciones para solidificar tu comprensión.

Collocations

  • Feel nv
    Sentir nv
  • Secret nv
    Nv secreta
  • Harbor nv
    Albergar nv

Common Mistakes

  • Confusing 'envy' and 'jealousy'. 'Envy' is wanting what someone else has; 'jealousy' is fear of losing something you have.

    Confundir 'envidia' y 'celos'. 'Envidia' es querer lo que otra persona tiene; 'celos' es el miedo a perder algo que tienes.

  • Using 'nv' in formal writing.

    Usar 'nv' en escritura formal.

  • Assuming everyone understands the abbreviation 'nv'.

    Asumir que todos entienden la abreviatura 'nv'.

Learning Tips

  • Use 'envy' in sentences to practice differentiating it from 'jealousy'.

    Usa 'envidia' en oraciones para practicar la diferenciación de 'celos'.

  • Try writing a journal entry about a time you felt envious and how you overcame it.

    Intenta escribir una entrada de diario sobre un momento en que te sentiste envidioso y cómo lo superaste.

  • Listen to songs or read poems that explore the theme of envy.

    Escucha canciones o lee poemas que exploren el tema de la envidia.